Темы по французскому - 6.


                          Marie Curie (1867-1934)

Dans l’aile gauche d’un grand batiment, le lycee de la rue

Novolipki, a Varsovie, habitait, au rez-de-chaussee, le professeur
de physique Vladislow Skladovski avec sa
nombreuse famille.Marie,dite encore Mania,etait la plus

petite des cinq enfants de la famille,mais elle avait une


memoire et une intellegence exceptionnelles…Et pourtant, a


la voir, avec ses joues roses de poupee,sa natte blonde


et ses yeux a l’expression d’enfant,on aurait pu dire qu’elle


n’avait rien pour s’elever dans la vie,au – dessus de millieres


d’autres petites filles auxquelles elle ressemblait.Pourtant,elle


etait toujours la premier,en mathematiques,en histoire,en alle-


mand,en litterature – dans toutes les matiers.Mania grandit…Elle


avait maintenant son bacalaureat et elle voulait s’occuper de science.

Mais elle etait pauvre et elle dut, pour,accepter une place d’institutrice.

Mais sa  soif  d’apprendre  etait  grand, et quelques  annees plus

tard,a l’age de 27 ans,elle alla a Paris pour faire ses etudes a la
Sorbonne .

 AParis,elle habitait une toute petite chambre sous le toit

d’une vieille maison.Il n’y avait presque pas des meubles.Marie
n’avait pas assez d’argent pour sa nourriture et pour le chauffage
de la chambre quand,en hiver il faisait froid.
 Ala Sorbonne,Marie ne participait pas a la vie joyeuse des
etudiants.Elle travaillait,travaillait,travaillait.



Dans l’aile gauche d’un grand batiment, le lycee de la rue No-volipki, a
Varsovie, habitait, au rez-de-chaussee,le professeur de physique Vladislow
Skladovski avec sa nombreuse  famille
Marie,dite encore Mania,etait la plus petite des cinq enfants de la
famille,mais elle avait une memoire et une intellegence exceptionnelles…Et
pourtant, a la voir, avec ses joues roses de poupee,sa natte blonde et ses
yeux a l’expression d’enfant,on aurait pu dire qu’elle n’avait rien pour
s’elever dans la vie,au – dessus de millieres d’autres petites filles
auxquelles elle ressem-blait.Pourtant,elle etait toujours la premier,en
mathematiques,en histoire,en allemand,en litterature–dans toutes les
matiers.Mania grandit…Elle avait maintenant son bacalaureat et elle voulait
s’occuper de science. Mais elle etait pauvre et elle dut, pour, accepter
une place d’institutrice. Mais sa  soif  d’apprendre  etait  grand, et
quelques  annees plus tard,a l’age de 27 ans,elle alla a Paris pour faire
ses etudes a la Sorbonne .A Paris,elle habitait une toute petite chambre
sous le toit  d’une vieille
maison.Il n’y avait presque pas des meubles.Marie  n’avait
assez d’argent pour sa nourriture et pour le chauffage  pas
de la chambre quand,en hiver il faisait froid. A la Sorbon-ne,Marie ne
participait pas a la vie joyeuse des etudiants.Elle
travaillait,travaillait,travaillait. |Grace a sa volonte de fer,a son
talent,a sa perseverance,elle
recut son diplome de physique et,l’annee suivante,son diplome
de mathematiques. En 1895,Marie devint la femme de Pierre Curie.Ce savant
francais etait jeune, mais deja celebre. Ils travaillerent ensemble de
longues annes.Les deux savants
n’avaient pas de laboratoir,pas assez d’argent,ils n’avaient personne pour
les aider.Ils travaillaient dans un hangar aban-donne, froid et humide.
Mais voila ce qu’ecrivait plus tard, dans une lettre,Marie Curie:”Pourtant
c’est dans ce vieux hangar que passerent les meilleures et les plus
heureuses annees de notre vie.”Leurs etudes sur la radio-activite sont
connues des savants
du monde  entier.En 1898,ils decouvrirent le radium.Cette de-
couverte fit une vraie revolution dans le science. Apres le mort de Pierre
Curie, en 1906,Marie continua seule leur travail commun sur la radio-
activite.Elle ne cessa ce travail jusqu’a  ses derniers jours. Quand,en
1935,un an apres la mort de Marie Curie,parut le dernier livre ecrit par le
savant,on lut sur la couverture grise le nom de l’auteur: Madame Marie
Curie – Professeur a la Sorbonne – Prix Nobel de physique – Prix Nobel de
Cheimie - et le titre:”Radio-activite”.

 | |
Grace a sa volonte de fer,a son talent,a sa perseverance,elle
recut son diplome de physique et,l’annee suivante,son diplome
de mathematiques.
 En 1895,Marie devint la femme de Pierre Curie.Ce savant
francais etait jeune, mais deja celebre.
 Ils travaillerent ensemble de longues annes.Les deux savants
n’avaient pas de laboratoir,pas assez d’argent,ils n’avaient personne pour
les aider.Ils travaillaient dans un hangar abandonne, froid et humide.
 Mais voila ce qu’ecrivait plus tard,dans une lettre,Marie Curie:”
Pourtant c’est dans ce vieux hangar que passerent les
meilleures et les plus heureuses annees de notre vie.”
 Leurs etudes sur la radio-activite sont connues des savants
du monde  entier.En 1898,ils decouvrirent le radium.Cette de-
couverte fit une vraie revolution dans le science.
 Apres le mort de Pierre Curie, en 1906,Marie continua
seule leur travail commun sur la radio-activite.Elle ne cessa
ce travail jusqu’a  ses derniers jours.
 Quand,en 1935,un an apres la mort de Marie Curie,parut
le dernier livre ecrit par le savant,on lut sur la couverture
grise le nom de l’auteur: Madame Marie Curie – Professeur
a la Sorbonne – Prix Nobel de physique – Prix Nobel de Cheimie
-et le titre:”Radio-activite”.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10