The magnificent seven.

1. Первая в мире баллистическая ракета Фау-2 была создана в 1944 году как
«ракета возмездия».

Но она не оказала никакого воздействия на ход второй мировой войны.

Тем не менее, она (Фау-2), дала толчок для размышления американским и
советским ракетчикам.

2. В 1945 году был произведен пробный запуск нескольких Фау-2,
организованный генералом Эйзенхауэром.

Будущий главный конструктор советских ракет Сергей Королев присутствовал
на тех запусках.

В сентябре 1947 года был произведен первый пуск советского аналога Р-1 с
полигона в Капустином Яру.

К началу 50-х годов у советских ракетчиков было достаточно опыта, чтобы
создать одноступенчатые (типа Р-1) ракеты.

3. В 1953 году начался проект по созданию ракеты Р-7. То была 2-х
ступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета.

4. В 1955 году был готов проект космического корабля, и началось создание
спутника.

5. В 1946 году на полигоне Уайт Сэндз был произведен первый запуск ракеты А-
4.

В 1948 году Америка объявила о намерениях вывести спутник-снаряд в
военных целях. 31 января 1958 года был запущен американский спутник
Explorer 1.

6. 15 мая 1955 года первая «семерка» стартовала с космодрома Байконур.

Первые три запуска провалились.

21 августа четвертый запуск был произведен. Он был успешным.

7. 4 октября 1957 года миру сообщили новость: СССР был первым государством,
который запустил искусственный космический корабль, спутник.

1. The world’s first ballistic missile, V-2 was developed as “Vengeance
Weapon No 2 “.

But it did not make any deflection in the course of World War II.

However it gave an impetus to brainwork for American and Soviet
racketeers.

2. In 1945 (nineteen forty five) was a trial launch of several V-2s
organized by General Eisenhower.

The future General Designer of the Soviet Rockets, Sergey Korolyov,
attended those launches.

On September 1947 (nineteen forty seven) the first analogue R-1 was
launched in Kapustin Yar.

By the early fifties Soviet racketeers had enough experience to create
one-stage ballistic missiles.

3. In 1953 (nineteen fifty three) the project on creation of R-7 started.
That was a two-stage intercontinental ballistic missile.

4. In 1955 (nineteen fifty five) the project of a spacecraft was ready. And
the creation of Sputnik began.

5. In 1946 at the White Sands Range the first launch of A-4 rocket was
made.

In 1948 the U.S. announced the intentions to orbit a shell-satellite for
military purpose.

6. On May 15, 1955 (nineteen fifty five) the first “seven” started from the
rocket range Baikonur.

The first three launches failed.

On August 21 the forth launch was made.

7. On October 4, 1957 (nineteen fifty seven) the world was told the news:
the USSR was the first state that launched an artificial satellite,
Sputnik.

1 2 3 4 5