Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод:
Благодаря комплексным сделкам и авиакомпаниям бюджета, у большего количества людей есть возможность поехать за границу в эти дни. По моему мнению, поездка за границу расширяет кругозор, давая нам понимание культуры, языка и кухни других стран.
Во-первых, мы можем узнать о местной культуре, традициях и истории, посещая другую страну. Идя в музеи, культурные мероприятия и фестивали, когда в отпуске может дать нам уникальное понимание, как люди живут и история их страны.
Кроме того, попытка другой кухни может расширить наше знание о еде, и мы можем обнаружить новые и приятные вкусы. Мы можем также узнать о новых способах приготовить так же как необычный или блюда специальности.
С другой стороны, некоторые люди не используют в своих интересах возможности, которые ездят за границу предложения. Вместо того, чтобы выйти и встретить местных жителей, они остаются на своем курорте, смешиваются только с другими туристами и едят ту же самую еду, которую они имели бы дома. Они не дают себе шанс расширить их знание о новой культуре, слушая родной язык и музыку, посещая традиционные достопримечательности или пробуя местную еду.
В заключение мне кажется, что путешествие может предложить богатство новых событий. Я полагаю, что мы должны максимально использовать любой опыт путешествия и использовать его, чтобы расширить наше знание других людей и других культур.
Оригинал на английском:
Thanks to package deals and budget airlines, more people have the opportunity to travel abroad these days. In my opinion, travelling abroad broadens the mind by giving us an understanding of the culture, language and cuisine of other countries.
In the first place, we can learn about the local culture, traditions and history when visiting another country. Going to museums, cultural events and festivals when on holiday can give us a unique insight into how the people live and the history of their country.
In addition, trying another cuisine can expand our knowledge about food and we can discover new and enjoyable tastes. We can also learn about new ways of cooking as well as unusual or speciality dishes.
On the other hand, some people do not take advantage of the opportunities that travel abroad offers. Instead of getting out and meeting the locals, they stay in their resort, mix only with other tourists and eat the same food they would have at home. They do not give themselves the chance to expand their knowledge about a new culture by listening to the native language and music, visiting traditional sights or trying local food.
In conclusion, it seems to me that travel can offer a wealth of new experiences. I believe we should make the most of any travel experience and use it to expand our knowledge of other people and other cultures.