Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули.
Страница 107
Перевод:
Дикая природа в мире в ОПАСНОСТИ.
I) Защитники природных ресурсов очень озабочены постоянно растущим числом 2) вымирающих видов в мире. 3) Проблемы охраны окружающей среды, такие как странные погодные условия, огонь и кислотный дождь приводят к 4) разрушение обширных областей лесистой местности и леса. Эти области являются родиной больших количеств животных и, поскольку земля жизненно важна для их 5) выживание, это имеет 6) тревожные эффекты.
7) Экологи защищают использование благоприятных для озона продуктов и перерабатывающий, чтобы достигнуть a 8) сокращения вреда окружающей среде. Сафари-парки были также установлены в попытке дать 9) защиту животным от охотников крупной дичи. Числа медленно начинают увеличиваться, и будет 10), надо надеяться, продолжают делать так в будущем.
Оригинал на английском:
World's Wildlife in DANGER.
I) Conservationists are very concerned about the ever-growing number of 2) endangered species in the world. 3) Environmental problems such as freak weather conditions, fire and acid rain are resulting in the 4) destruction of vast areas of woodland and forest.These areas are home to large numbers of animals and, as the land is vital to their 5) survival, this is having 6) alarming effects.
7) Ecologists advocate the use of ozone-friendly products and recycling to achieve a 8) reduction in environmental damage. Safari parks have also been established in an attempt to give 9) protection to animals from big-game hunters. Numbers are slowly beginning to increase and will 10) hopefully continue to do so in the future.