Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста на русский язык из учебника по английскому языку Spotlight 9 класс Ваулина Ю. Е.
Перевод на русский:
Дорогая Джейн,
Привет. Как поживаешь? Я надеюсь у тебя всё хорошо. К сожалению, я давно не писала, но, как ты знаешь, я была занята переездом.
Я влюбилась в свой новый дом и соседей! Соседи фантастические, и я подружилась уже с некоторыми из них. Молодая девушка по имени Кейт живет по соседству.
Она поливала мои цветочки пока я отъезжада в прошлые выходные. Кроме того, она гуляет с моей собакой время от времени. Мне очень нравится она, и мы часто ходим в кино или кафе вместе. Г-жа Грин, которая живет через дорогу, тоже очень приятная женщина. Она следит за моим домом по вечерам, ну и я в ответ тоже покупаю ей что нибудь или выполняю некоторые другие мелкие поручения.
Это совершенно другое место, чем где я жила прежде, где дети по соседству сорят на улице и слушают громкую музыку по ночам. Никто не дружил со мной.
Моим старым соседям лишь бы взглянуть на меня сзади за шторами. Если бы я знала, насколько лучше все могло бы быть, я бы переехала гораздо раньше!
Мне очень нравится здесь. Я так рада, что я переехала. Как дела у тебя? Ответь в ближайшее время и расскажи мне все все свои новости. Может быть, ты сможешь приехать в гости.
С любовью, Паула