Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина.Страница 116
Перевод на русский:
2) Запугивание - большая проблема, которая влияет на большое количество детей. Хулиган - мальчик или девочка, которая является сердитой 1)..... другие, повреждая их, обзывая их или обвиняя их 2)....... вещи, которые они не делали. Большинство хулиганов не заботится 3)....... чувства других.
Они действуют этот путь или потому что они хотят внимание или потому что они прибывают 4)....... обеспокоенные семьи. Дети, над которыми запугивают, считают трудным сконцентрировать 5)....... их исследования. Они часто отсутствуют 6)....... школа и когда они там, они всегда волнуют 7)......., как иметь дело с хулиганами. Запугивание недопустимо и не должно быть допущено. Если Вы видите его, сообщаете о нем.
5) Дорогая Мэнди,
Я думал, что уроню Вас быстрая линия, чтобы сообщить, что я не буду в состоянии написать/или некоторое время. Мои экзамены начинаются скоро, и я 1) должен/могу бы, делают большой пересмотр, чтобы удостовериться, что я передаю столько же, сколько я 2)/могу.
Эти экзамены очень важны, потому что результаты 3) могли решить, должен ли я 4) поступить в институт или нет. Таким образом, Вы видите, я действительно 5) должен стараться изо всех сил. Если я преуспеваю, я 6)/могу, выбирают колледж, который я хочу и если я не делаю я 7) мог бы/должен, должны пересдать экзамены или учиться в колледже далеко от дома. Я 8) не портит его.
Так или иначе, после моих экзаменов, я хотел бы, чтобы Вы приехали и остались в течение выходных. Мы 9) могли догнать друг друга и сделать много забавных вещей. 10), Вы можете приехать выходные этих 20, h июля? Сообщить мне.
Я 11), может пойти и начать повторять теперь. Говорите с Вами скоро. Любовь Кристин
Оригинал на английском:
2) Bullying is a big problem that affects lots of kids. A bully is a boy or girl who is mean 1)..... others, by hurting them, calling them names or blaming them 2).......things they didn't do. Most bullies don't care 3).......the feelings of others.
They act this way either because they want attention or because they come 4).......troubled families. Children who are bullied find it difficult to concentrate 5) ....... their studies. They are often absent 6).......school and when they are there, they always worry 7) ....... how to deal with the bullies. Bullying is unacceptable and should not be tolerated. If you see it, report it.
5) Dear Mandy,
I thought I'd drop you a quick line to let you know I won't be able to write/or a while. My exams are starting soon and I 1) must/might do a lot of revision to make sure I pass as many as I 2) shall/can.
These exams are very important because the results 3) could/must decide whether I 4) have to/can go to college or not. So you see, I really 5) have to/could try my best. If I do well, I 6) shall/can choose the college I want and if I don't I 7) might/must have to resit the exams or go to a college far away from home. I 8) needn't/mustn't mess it up.
Anyway, after my exams, I would love you to come and stay for a weekend. We 9) could/must catch up with each other and do lots of fun things. 10) Can/Must you come the weekend of the 20,h of July? Let me know.
I 11) may/must go and start revising now. Talk to you soon. Love Christine