Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина.Страница 112
Перевод на русский:
Спасенная мама коалы.
"Когда я получил требование из семейного тайца в их заднем дворе была Коала. Я думал 1).................. "Эти слова прибыли от Вики Пендер Квинслендского индиго Парков Wildlife Services. Удары коалы бродят вокруг в поисках lbod. Если они видят Эвкалипт, 2)................. независимо от того, где это. "Когда 1 добрался там, было очевидно, что Коала была беспокойна. Я должен был дать ей инъекцию 3).................. Именно тогда я слышал громкий крик от дерева поблизости. Это был ее маленький Джоуи, кричащий для его мамы! " Джоуи - то, чем называют молодую Коалу. Вики поняла именно тогда, насколько важный это было 4)...................
Ребенок Koalas или Joeys абсолютно зависят от их мам и имеют очень специализированные диеты. Они не могут выжить 5)................ "В тайском пункте я обратил свое внимание к ребенку и уговорил ii из, умирают дерево. " К счастью мама и Джоуи были спасены и имели недолгое пребывание в больнице для животных. В ближайшее время, 6).................. Вместе они исчезли в листья, счастливые обосновываться в на некоторый обед.
Оригинал на английском:
Koala Mum Rescued.
"When I got the call from a family thai there was a Koala in their backyard. I thought 1).................."These words came from Vicki Pender of the Queensland Parks anil Wildlife Services. Koala beats roam around in search of lbod. If they see a Eucalyptus tree, 2).................regardless of where it is. "When 1 got there it was obvious the Koala was restless. I had to give her an injection 3)..................Just then, I heard a loud cry from a tree nearby. It was her little Joey screaming for its mum!" Joey is what a baby Koala is called. Vicki realised just then how critical it was 4)...................
Baby Koalas or Joeys are completely dependent on their mums and have very specialised diets.They cannot survive 5)................ "At thai point, I turned my attention to the baby and coaxed ii out of die tree." Luckily, mum and Joey were rescued and had a short stay in the animal hospital. Before long, 6)..................Together they disappeared into the leaves, happy to settle in for some dinner.