Spotlight on Russia страница 6 перевод Spotlight 6 класс Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight on Russia "Английский в фокусе в России" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 6

Перевод на русский:
Что дети в России делают каждый день? Действительно ли их жизнь захватывающая?
Спотлайт в России говорит с Мариной Смирновой - 12-летней учницей из Санкт-Петербурга.

Привет, мое имя - Марина Смирнова. Мне 12 лет, и я живу в красивом городе Санкт-Петербург. Мой распорядок дня типичен для большинства учеников моего возраста.
Я встаю в 7:00 и после быстрого завтрака, я иду в школу. Школа начинается в 8:00 и заканчивается в 14:00 с понедельника до пятницы. Есть 30 учеников в моем классе, и каждый день у нас есть 6-7 уроков. Каждый урок длится 45 минут с 10-минутным промежуточным разрывом. Мои любимые уроки - история и математика. Они оба очень интересны. Мы обедаем в школьной столовой во время более длительного перерыва в дне. У нас есть много захватывающих вещей сделать в школе после занятий. Во вторник и в четверг у меня есть уроки игры на гитаре.
После школы я иду домой и ем закуску, прежде чем я начну на своей домашней работе. У нас всегда есть много домашней работы, чтобы сделать, и обычно мне требуются 2-3 часа, чтобы закончить его. Около 6 часов вечером, я обедаю со своей семьей. Я наслаждаюсь этим временем, потому что в рабочие дни это - единственный шанс, который мы должны расслабиться и быть вместе как семья.
После ужина я обычно смотрю телевизор. Я люблю смотреть Спортивные и Музыкальные шоу. Иногда я играю в шахматы с моим отцом. Большинство ночей я ложусь спать в 22:30 и читаю некоторое время, прежде чем я засну.

Оригинал на английском:
What do kids in Russia do every day? Is their life exciting?
Spotlight on Russia talks to Marina Smirnova - a 12-year-old student from St Petersburg.
Hi, my name is Marina Smirnova. I'm 12 years old and I live in the beautiful town of St Petersburg. My daily routine is typical of most students my age.
I get up at 7:00 am and after a quick breakfast I walk to school. School starts at 8:00 am and finishes at 2:00pm from Monday to Friday. There are 30 students in my class and every day we have 6-7 lessons. Each lesson lasts 45 minutes with a 10-minute break in between. My favourite lessons are history and maths. They are both very interesting. We have lunch in the school canteen during the longer break in the afternoon. We have many exciting things to do at school after classes. On Tuesday and Thursday I have guitar lessons.
After school I go home and eat a snack before I start on my homework. We always have lots of homework to do and it usually takes me 2-3 hours to finish it. Around 6 o’clock in the evening, I have dinner with my family. I enjoy this time because on weekdays it’s the only chance we have to relax and be together as a family.
After dinner, I usually watch TV. 1 like watching Sports and Music shows. Sometimes I play a game of chess with my father. Most nights I go to bed at 10:30pm and read for a while before I go to sleep.