Module 9b перевод Spotlight 6 класс Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 89

Перевод на русский:
Шейла: Спасибо за приглашение меня обедать.
Джордж: пожалуйста. О, я люблю это место.
Шейла: Я также. Где меню? Я действительно голоден.
Джордж: обеспечение официанта это теперь, посмотрите!
Официант: Вот, пожалуйста, сэр.
Джордж: Спасибо. хм, я хочу ростбиф.
Шейла: Действительно? Но у Вас обычно есть пряный жареный цыпленок.
Джордж: Ну, сегодня я пробую что-то еще для разнообразия. Что относительно Вас? Вы хотите стейк филея со взбитыми грибами? Вы всегда наслаждаетесь этим.
Шейла: Нет, сегодня у меня есть салат повара. Я сижу на диете. Официант: Ты готов приказывать, сэр?
Джордж: Да. Мы хотели бы салат повара и ростбиф, пожалуйста.
Официант: Хотели бы Вы что-нибудь пить?
Джордж: у меня может быть стакан минеральной воды, пожалуйста?
Шейла: И у меня могла быть кола, пожалуйста?
Официант: стакан минеральной воды и колы... Спасибо.

Оригинал на английском:
Sheila: Thanks for inviting me to lunch.
George: You’re welcome. Oh, I love this place.
Sheila: Me too. Where’s the menu? I’m really hungry. George: The waiter’s bringing it now, look!
Waiter: Here you are, sir.
George: Thank you. Hmm, I want the roast beef.
Sheila: Really? But you usually have the spicy grilled chicken.
George: Well, today I’m trying something else for a change. What about you? Do you want the sirloin steak with creamed mushrooms? You always enjoy that.
Sheila: No, I’m having the chef’s salad today. I’m on a diet. Waiter: Are you ready to order, sir?
George: Yes. We’d like the chef’s salad and the roast beef, please.
Waiter: Would you like anything to drink?
George: Can I have a glass of mineral water, please?
Sheila: And could I have a cola, please?
Waiter: A glass of mineral water and a cola ... Thank you.