Module 8d Culture Corner перевод Spotlight 6 класс Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 81

Перевод на русский:
Большое здание.
Эмпайр Стейт Билдинг - самое высокое здание в Нью-Йорке. Это 443 метра высотой и имеет 103 этажа. Это было построено в 1930 и заняло один год и сорок пять дней, чтобы закончить.
ESB - один из самых больших офисов в мире, но у этого также есть много магазинов и ресторанов внутри.
У Эмпайр Стейт Билдинг есть 73 супер быстрых лифта. Самые быстрые из них едут от земли до 80-го этажа только за 45 секунд! Если Вы принимаете решение идти к вершине, Вы должны подняться на 1860 шагов.
В Эмпайр Стейт Билдинг большинство посетителей идет прямо в Обсерваторию на 86-м этаже. Представление удивительно. В ясный день Вы видите для миль вокруг. Рассмотрение Эмпайр Стейт Билдинг издалека также большое. Верхние этажи украшены красивыми огнями. Эти изменяются, окрашивает каждый день. В зависимости от случая здание может быть белым, зеленым, синим, фиолетовым, красным или оранжевым!
Если Вы находитесь когда-нибудь в Нью-Йорке, не забывайте посетить Эмпайр Стейт Билдинг. Это открывает лучший вид Нью-Йорка, и это - один из большинства исторических памятников города.

Оригинал на английском:
Building Big.
The Empire State Building is the tallest building in New York. It is 443 metres high and has 103 floors. It was built in 1930, and took one year and forty-five days to complete.
The ESB is one of the largest office spaces in the world, but it also has many shops and restaurants inside.
The Empire State Building has 73 super fast lifts. The fastest of these travel from the ground to the 80th floor in only 45 seconds! If you choose to walk to the top, you need to climb 1860 steps.
At the Empire State Building most visitors go straight to the Observatory on the 86th floor. The view is amazing. On a clear day you can see for miles around. Looking at the Empire State Building from a distance is also great. The top floors are decorated with beautiful lights. These change colours every day. Depending on the occasion, the building can be white, green, blue, purple, red or orange!
If you are ever in New York, don’t forget to visit the Empire State Building. It offers the best view of New York, and it is one of the city’s most historic buildings.