Module 10d Culture Corner перевод Spotlight 6 класс Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 101

Перевод на русский:
Эдинбургский Опыт с космотурами...
Что Вы собираетесь сделать?
ЭДИНБУРГСКИЙ ЗАМОК
Место, чтобы пойти, если Вам нравятся замки! Пойдите на интересный тур по замку и восхититесь захватывающими видами на город, а также Короной Британской империи. Эдинбургский замок - также дом Одночасового Оружия. Это запускается каждый день кроме воскресенья в точно 13:00, чтобы предоставить всем точную проверку на их часы и часы!

ВОЕННЫЙ ОПЫТ ТАТУИРОВКИ
Не пропускайте Военный Опыт Татуировки - крупнейшее мероприятие на открытом воздухе в Шотландии прямо перед красивым Эдинбургским замком! Наслаждайтесь замечательной демонстрацией музыки и танца, волынщики, играющие на их волынках, шествовании групп и мужчинах в клетчатых юбках, танцующих к народным мелодиям!

МУЗЕЙ ДЕТСТВА
Описанный как 'самый шумный музей в мире', Музей Детства - фаворит у взрослых и детей. Это - дом сокровища, полный объектов, сообщения о детстве, прошлом и настоящем. Есть игрушки и игры всех видов от многих частей мира, в пределах от кукол и плюшевых мишек к составам и трехколесным велосипедам. Слушайте детей, поющих таблицы умножения в классе 1930-х, и смотрите уличные игры Эдинбургские дети, играемые в 1950-х.

ГЛУБОКИЙ МОРСКОЙ МИР
Испытайте 'подводное сафари' целой жизни! Пойдите под морем в 71-метровом прозрачном тоннеле и подготовитесь видеть выходящую морскую жизнь достаточно близко, чтобы коснуться его!

ШОТЛАНДИЯ, УВЕЛИЧИВАЮЩАЯСЯ ТУР
Ваш шанс получить потрясающий вид на Эдинбург. Муха в монгольфьере и Вы будете наслаждаться тем, что Вы видите!

Оригинал на английском:
The Edinburgh Experience with cosmo tours...
What are you going to do?
EDINBURGH CASTLE
The place to go if you like castles! Go on an interesting tour of the castle and admire spectacular views of the city as well as the Crown Jewels. Edinburgh Castle is also the home of the One O'clock Gun. This is fired every day except Sunday at precisely 1:00 pm to provide everyone with an accurate check for their clocks and watches!
THE MILITARY TATTOO EXPERIENCE
Don't miss the Military Tattoo Experience - the largest outdoor event in Scotland right in front of beautiful Edinburgh Castle! Enjoy a wonderful show of music and dance, pipers playing their bagpipes, bands parading, and men in kilts dancing to folk tunes!
THE MUSEUM OF CHILDHOOD
Described as 'the noisiest museum in the world', the Museum of Childhood is a favourite with adults and children. It is a treasure house full of objects, telling of childhood, past and present. There are toys and games of all kinds from many parts of the world, ranging from dolls and teddy bears to train sets and tricycles. Listen to the children chanting multiplication tables in the 1930s classroom and watch the street games Edinburgh children played in the 1950s.
DEEP SEA WORLD
Experience the 'underwater safari' of a lifetime! Go under the sea in a 71 metre transparent5 tunnel and get ready to see exiting sea life close enough to touch it!
SCOTLAND BALLOONING TOUR
Your chance to get a terrific view of Edinburgh. Fly in a hot air balloon and you will enjoy what you see!