Spotlight on Russia страница 8 перевод Spotlight 5 класс , Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight on Russia "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 8

Перевод:
Саша Болдачев - нормальный молодой русский мальчик с нормальными интересами. Но он - также известный музыкант, который дает концерты во всем мире. Он - победитель многих международных соревнований для создания, а также игры.

Спотлайт в России смотрит на этого вундеркинда, который играет на арфе как ангел.

Важные даты.
21 января 1990 - Саша Болдачев рождается в Санкт-Петербурге.

1994 - Он начинает изучать музыку.

1995 - Саша входит в Специальный Лицей санкт-петербургской Консерватории.

1996 - Он начинает сочинять свою собственную музыку и играть на концертах.

1999 - Саша идет в Литву на его первых иностранных гастролях.

2000 - Он выигрывает свои первые большие соревнования.

2005 - Саша - Лауреат европейского Фонда для Культуры.

Место жительства - Саша живет в Санкт-Петербурге.

Семья - мать Саши, Ирина Шарапова, является концертирующим пианистом и преподавателем в санкт-петербургской Консерватории. Его отец, Александр, является рекламой и оформителем книги.

Установленный порядок - Музыка поднимает много времени Саши. Он практикуется несколькими часами каждый день. Он также путешествует и выступает во всем мире.

Хобби - В его свободное время, Саша читает, смотрит телевизор и играет в компьютерные игры. Летом он ходит на рыбную ловлю и охотится для грибов.

Домашние животные - у Болдачевых есть три кошки - Модя, Винья и Гоша.

Для связи - адрес электронной почты Саши - boldachev@classicalmusic.spb.ru

Оригинал:
Sasha Boldachev is a normal young Russian boy with normal interests. But he’s also a famous musician who gives concerts all over the world. He is the winner of many international competitions for composing, as well as playing.
Spotlight on Russia looks at this child prodigy who plays the harp like an angel.
Important Dates.
21 January 1990 - Sasha Boldachev is born in St Petersburg.
1994 - He begins studying music.
1995 - Sasha enters the Special Lyceum of St Petersburg Conservatory.
1996 - He begins composing his own music and playing in concerts.
1999 - Sasha goes to Lithuania on his first foreign concert tour.
2000 - He wins his first big competitions.
2005 - Sasha is the Laureate of the European Foundation for Culture.
Residence - Sasha lives in St Petersburg.
Family - Sasha’s mother, Irina Sharapova, is a concert pianist and a professor at the St Petersburg Conservatory. His father, Alexander, is an advertising and book designer.
Routine - Music takes up a lot of Sasha’s time. He practises several hours every day. He also travels and performs all over the world.
Hobbies - In his free time, Sasha reads, watches TV and plays computer games. In the summer, he goes fishing and hunts for mushrooms.
Pets - The Boldachevs have got three cats - Modya, Vinya and Gosha.
Contact - Sasha’s e-mail address is boldachev@classicalmusic.spb.ru