Module 8a перевод Spotlight 5 класс , Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 96

Перевод:
Время сбора урожая во всем мире.

Осень
День благодарения - большой фестиваль в США и Канаде, чтобы праздновать урожай. Канадцы празднуют его в октябре, и американцы в ноябре. У некоторых городов есть парады, и у людей есть семейные ужины. Турция, бататы и клюквенный соус - популярные продукты в этот день и всегда есть немного сладкого тыквенного пирога на десерт.

Зима
В Северной Индии они получают свою пшеницу Весной, которая находится в конце февраля или в начале марта. Я его являюсь также временем для Holi, индуистский праздник урожая, который длится пять дней. Люди наряжают в, зажигают огни. Фермеры украшают своих коров цветами и позволяют им бежать свободный на улицах!

Весна
В конце марта или в начале апреля, некоторые люди на ihe Филиппинах празднуют фестиваль Бананов! Это - праздник урожая о различных видах бананов. Во время фестиваля дети наряжают в банановых костюмах и танце на улицах. Есть также поваренное соревнование, где повара используют только бананы, чтобы сделать их блюда.

Лето
Chuseok - корейский фестиваль полнолуния перед осенним равноденствием и важный отпуск в Корее. Фестиваль длится в течение трех дней, обычно когда-то между августом и октябрем. Дети наряжают, и люди делают сладкие рисовые пироги со свежими фруктами.

Оригинал:
Harvest time around the world.
Autumn
Thanksgiving is a big festival in the USA and Canada to celebrate the harvest. Canadians celebrate it in October, and Americans in November. Some cities have parades and people have family dinners. Turkey, sweet potatoes and cranberry sauce are popular foods on this day and there’s always some sweet pumpkin pie for dessert.
Winter
In Northern India they harvest their wheat in Spring, which is in late February or early March. I his is also the time for Holi, a Hindu harvest festival that lasts five days. People dress up in light fires. Farmers decorate their cows with flowers and let them run free in the streets!
Spring
In lale March or early April, some people in ihe Philippines celebrate the Banana festival! This is a harvest festival about different varieties ofbananas. During the festival, children dress up in banana costumes and dance in the streets. There is also a cookery competition where cooks use only bananas to make their dishes.
Summer
Chuseok is the Korean harvest moon festival and an important holiday in Korea. The festival lasts for three days, usuallv sometime between August and October. Children dress up and people make sweet rice cakes with fresh fruit.