Unit 2 Lesson 8 Перевод текста New Millennium English 9 класс Казырбаева, Дворецкая, Гроза.

Оглавление / Другие учебники

Свалка на орбите земли
Мы размещаем много спутников на орбите Земли, начиная с конца 1950-х. Большинство из них все еще кружат над нашей планетой, даже если они больше не работают. [Многие спутники] распались на фрагменты. Со временем, фрагменты распадаются дальше. В настоящее время[много тысяч] кусков космического мусора, по крайней мере размером с мяч для гольфа, кружат над Землей. Есть кусочки в миллиарды раз мельче, как маленькие пятнышки краски. Некоторый мусор падает, в конечном счете, на Землю, но чаще формируется чем успокаивается, а общее количество "космического мусора" неуклонно растет.
Космические прогулки - Это безопасно?
В космосе содержится очень быстрые метеориты, большинство из них размером с песчинку. Они двигаются много миль в секунду, и он даже может сделать небольшой прокол в скафандре и убить космонавта. Но пространство огромно и до сих пор не было "метеорита-убийцы", который бы ударил космонавта. Космический мусор не менее опасен. Капелька краски ударила космический челнок в 1983 году и сделала скол на лобовом стекле, который был заменен за $ 50000. Чуть более крупный объект, возможно, проколол бы лобовое стекло и убил бы весь экипаж. Чем больше мусора собирать там, наверху, тем больше опасность.
Что делать, если ...? Скайлаб и другие осечки
Космический мусор может быть также опасен для нас здесь, на Земле. Мусор, проходя через тонкие пучки верхних слоев атмосферы, постепенно приближается к Земле и, наконец, попадает в основную атмосферу. Мелкие кусочки просто сгорят. Но крупные куски смогут достичь поверхности Земли. Почти три четверти из них упадут в океан, но некоторые смогут упасть на землю. Части советского спутника Космос-954 упали на севере Канады в 1978 году.