Переводы текстов из English Кузовлев В.П. и др., 10-11 класс - Unit2 - 1. Парламентская демократия. Демократична ли она?

Оглавление / Другие учебники

Люди делают то, что хотят.
Люди управляют страной.
Люди делают, что хотят в рамках закона.
Люди избирают представителей управления страны.
Люди избирают непосредственно главу государства.
Люди говорят то, что хотят.
Люди могут жить в месте, которое они выбрали.
Глава государства гарантирует гражданам права.
Люди и органы власти подчиняются Конституции.

МОНАРХ
является официальным главой государства и важной частью парламента в своей конституционной роли, имеет в основном представительские функции; дает королевскую санкцию на законопроекты, принятые Палатой общин и палатой лордов; является главой Содружества Наций*

Премьер-министр
является главой правительства, является лидером партии с большинством мест в Палате Общин

Кабинет
около 20 министров, определяющих государственную политику и координирующих государственные ведомства

Палата Общин
(около 650 избранных депутатов - членов парламента) принимает законы; обсуждает политические проблемы

официальная оппозиция
крупнейшая оппозиционная партия, формирует «теневой» кабинет*

Палата лордов
(более 1100 постоянных, не избранных членов; пэров) рассматривает и пересматривает счета от Палаты общин; может задержать счета в течение одного года