Оригинал на английском:
In a shoe shop
Shop assistant:Can I help you?
Rob: Yes, please. I'd like a pair of trainers. Shop assistant:What make do you prefer? Rob: Have you got Nike trainers? Shop assistant: Sure. What colour would you like? Rob: White, please. Shop assistant: And what size are you? Rob: Six and a half. Shop assistant: Here you are.
Emily: They look nice, Rob. Try them on! Shop assistant:How do they feel? Rob: Awful! They're too small. Shop assistant: But they're your size. Rob: What's wrong with my feet? Have they grown in a week?
Emily: Don't panic, Rob. I know what it is.
Перевод на руский:
В обувном магазине
Продавец :Can я помогаю Вам?
Роб: Да, пожалуйста. Я хотел бы пару тренеров.
Продавец : Что Вы предпочитаете?
Роб: Вы получили тренеров Nike?
Продавец: Уверенный. Какой цвет хотели бы Вы?
Роб: Белый, пожалуйста.
Продавец: И какой размер - Вы?
Роб: Шесть с половиной. Продавец: Вот тебе раз.
Эмили: Они выглядят хорошими, Роб. Примерьте их!
Продавец : Как они чувствуют?
Роб: Ужасный! Они являются слишком маленькими.
Продавец: Но они - Ваш размер.
Роб: Что случилось моими ногами? Они выросли через неделю?
Эмили: не паникуйте, Роб. Я знаю, каково это.