На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами

Перевод упражнения 3 . Happy English 8. Unit 4 Lesson 6 - Where does the Russian language come from?, Кауфман и др.




Оглавление / Другие учебники

Перевод текста в упражнении 3 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 8 класс
Unit 4 Lesson 6 - Where does the Russian language come from? 
Страница 98

Оригинал на английском:

In about the 6th century AD Slav tribes migrated west to the river Elbe and to the south into the Balkans. By the 10th century there were three Slavonic language groups: Western, Southern and Eastern. Russian, together with Ukrainian and Belorussian, comes from the Eastern Slavonic language group.
In the 12th century the Mongols came. You may think that Mongol invader; who stayed in Russia changed the language forever, but it isn't true. Th( Russian language didn't change much and stayed Slavic.
All Slavonic languages are still similar and people who speak them cai understand each other.

Перевод на русский:

В приблизительно 6-ом столетии нашей эры славянские племена мигрировали на запад в реку Эльбу и на юг в Балканы. К 10-ому столетию было три Словенских языковых группы: Западный, южный и Восточный. Русский язык, вместе с украинским и белорусским языком, происходит из Восточной Словенской языковой группы.
В 12-ом столетии монголы приехали. Вы можете думать тот монгольский захватчик; то, кто остался в России, изменило язык навсегда, но это не верно. Th (русский язык не изменился очень и остался славянским.
Все Словенские языки все еще подобны и люди, которые говорят их, стоимость и страхование понимает друг друга.