Перевод на русский:
Вы должны найти начало Земли
Следующим вечером
Розовый: Это был очень хороший день, но мы должны пойти теперь. Где Миша?
Робин: Я не знаю.
Розовый: Почему Вам грустно, Робин?
Робин: Сегодня вечером все будет закончено. Вчера я был в своей комнате. Я не мог спать. Я смотрел на часы. Это был час. Внезапно, я слышал что-то. Я встал и послушал. Был кто-то в моей комнате, но я не боялся. Я сказал, "Кто Вы? Покажите лицо! " Тогда кто-то сказал, "Подойдите зеркало, Робин! Я жду Вас. " Я пошел в зеркало и видел лицо. Это был мой отец.
"Если Вы не находите туннель времени прежде, чем это время завтра, Роб Маквизард умрет," сказал он. "Но где туннель времени, папа? " Я спросил. "Туннель находится под большим деревом в начале Земли," ответил он. "Где это? Как я могу добраться там? Я не могу больше лететь," кричал я.
Тогда мой отец сказал, "Я не знаю место, но это очень рядом здесь. Вы не можете полететь, потому что туннель привлекает Вас как магнит. Ждите посыльного, и он покажет Вам место. Если Вы не поймете сообщение, то Роб Маквизард умрет, и мы никогда не будем встречаться снова. " После этого зеркало стало темным.
Розовый: Не сдавайтесь, Робин. Не поздно.Посмотрите! Миша приезжает! Он с гостем! Возможно это - Ваш посыльный.
Оригинал на английском:
You must find the beginning of the Earth
The following evening
Rosy: It was a very nice day, but we must go now. Where's Misha?
Robin: I don't know.
Rosy: Why are you sad, Robin?
Robin: Everything will be over tonight. Yesterday I was in my room. I couldn't sleep. I looked at the clock. It was one o'clock. Suddenly, I heard something. I got up and listened. There was somebody in my room but I wasn't scared. I said, "Who are you? Show your face!" Then somebody said, "Come up to the mirror, Robin! I'm waiting for you." I went to the mirror and saw a face. It was my father.
"If you don't find the time tunnel before this time tomorrow, Rob MacWizard will die," he said. "But where is the time tunnel, Dad?" I asked. "The tunnel is under a big tree at the beginning of the Earth," he answered. "Where is it? How can I get there? I can't fly any more," I cried.
Then my father said, "I don't know the place, but it's very near here. You can't fly, because the tunnel attracts you like a magnet. Wait for the messenger and he will show you the place. If you don't understand the message, Rob MacWizard will die, and we'll never meet again." After that, the mirror became dark.
Rosy: Don't give up, Robin. It's not late. Look! Misha is coming! He's with a guest! Maybe this is your messenger.