Оригинал на английском:
1. I have to go now.
2. I phoned home, but nobody picked up the phone. Instead, the answering machine switched on. Then I talked to my friends about our plans for the weekend and how I wanted to meet up with a new guy from our class and what to say to my mum. When I got home, I found out that my mum knew everything. She was furious with me. At first, I couldn't understand what had happened, and now I realise that I must have forgotten to hang up, and the whole conversation was recorded by the answering machine. Watch out!
3. I've spilled coffee on my keyboard and now my laptop won't switch on. How can I change the keyboard?
4. I'm looking for some English speaking friends in my city.
5. I found out that my boyfriend is going out with another girl. We've split up!
6. Where is everybody?? Hello!
7. I miss you so much!
8. What are the plans for Saturday night? Let's go clubbing for the whole night. Are you up for it?
9. Here is the song you were looking for.
10. My parents want to go to Turkey. The hotel is in Marmaris. It's called "Arabian Nights". Has anybody got any information about it?
Перевод на русский:
1. Я должен пойти теперь.
2. Я позвонил домой, но никто не поднял трубку. Вместо этого автоответчик включен. Тогда я говорил со своими друзьями о наших планах в течение выходных и как я хотел встретиться с новым парнем от нашего класса и что сказать моей маме. Когда я возвратился домой, я узнал, что моя мама знала все. Она была разъярена мной. Сначала, я не мог понять то, что произошло, и теперь я понимаю, что, должно быть, забыл повесить трубку, и целая беседа была зарегистрирована автоответчиком.Остерегайтесь!
3. Я пролил кофе на своей клавиатуре, и теперь мой ноутбук не будет включать. Как я могу изменить клавиатуру?
4. Я ищу некоторых английских говорящих друзей в своем городе.
5. Я узнал, что мой друг выходит с другой девочкой. Мы развелись!
6. Где все??Здравствуйте!
7. Я скучаю по Вам так!
8. Каковы планы в течение ночи субботы? Давайте пойдем, бьющий в течение целой ночи. Вы для него?
9. Вот песня, которую Вы искали.
10. Мои родители хотят пойти в Турцию. Отель находится в Мармарисе. Это назвало "аравийские Ночи". Кто-либо получил какую-либо информацию об этом?