На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами

Упражнение 106. Unit 1. Перевод текста из учебника Enjoy English 5 класс ФГОС, Биболетова и др.




Оглавление / Другие учебники

Страница 33

Перевод на русский язык:
106) Прочтите письмо Джима о Школьном Театре. Скажите, кто помог Джиму исполнить свою роль.
Москва Россия 15 Октября
Привет. Мартин,
Хочу рассказать тебе о моей новой школе. В ней есть много интересных занятий и кружков. В качестве факультатива я выбрал Школьный Английский Театр. Помнишь, у нас были уроки драмы в нашей школе в Лондоне. В моей русской школе ист таких занятий, но есть кружок Английского театра. В этом месяце мы ставим «Тома Соера» по Марку Твену. Режиссер-постановщик. наш учитель английского, предложил мне сыграть Тома Соера! Это действительно здорово! Первое время я немного волновался. По после нескольких репетиций все было нормально. Теперь я не стесняюсь. Я знаю слова, как настоящий актер. Мои одноклассники помогают мне играть мою роль профессионально.
Как твои дела? Как наши одноклассники и учителя? Напиши и расскажи мне про всех.
С наилучшими пожеланиями,
Джимми

Оригинал на английском языке:
Hi Martin,
I want to tell you about my new school. It's got a lot of interesting subjects and scnooi clubs. I chose the School Engiisn Thcatie as my ciuo. Remember, we haa Drama lessons in our school in London. In my Russian school they don't have such lessons but they have a ciub called English Theatre This month we're performing "Tom Sawyer" by Mark Twain. Oor producer who js also our English teacher, asked rne to star as Tom Sawyer! It's really cool1 At first I was a littie nervous. Btt after several rehearsals everything was all right I am not shy now. I know the words like a real actor and my classmates help me play my roie professionally.
How are you? And our classmates and teachers? Write me and tell me all about them.
Best wishes.
Jimmy