(Ex.112 Unit 1) Перевод упражнения 112 Unit 1, Enjoy English 11 класс, - Биболетова и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод упражнения 112 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 11 класс.

Перевод на русский:

112. Прочитайте описания таких продуктов и соотнесите их с картинками. Заполните пропуски в тексте. Маленькие преступления против планеты

Этот освежитель воздуха называется «Сладкая крошка», и если вы распылите его. в вашей комнате воцарится запах ароматизированных детских подгузников. Скорее всего, он вам не понравится, особенно если у вас нет ребенка или вы не хотите ребенка. Более того, в этикетке на нем указано, что он вреден для окружающей среды. В этом освежителе ново то. что он действует от электричества, что означает, что вы будете попусту тратить электричество и заполнять воздух нежелательным запахом. Если ваш освежитель воздуха будет работать по 15 часов в день, одного заряда хватит на 80 дней.

2) Салфетки
Зайдите в любую аптеку, и вы найдете широкий выбор салфеток: для снятия макияжа, для рук. для зубов, для дерева, для собак, для окон и для листьев домашних растений, в каждой из которых содержатся специальные компоненты, которые делают их пригодными для определенного применения. Вся индустрия салфеток выдвигает идею, что существует одноразовая салфетка для любой повседневной работы но дому. Лично я считаю, что большинство из них — крайне бесполезно. Например. я бы не купил салфетки для листьев растений, так как я мою свои растения мыльной пеной под приятным прохладным душем! И им это нравится!

3) Готовая еда
Вы не любите готовить? Тогда это изобретение для вас! Комплект состоит из картонной упаковки, пластикового подноса, бутерброда с говядиной. булочки, жареной картошки, томатного соуса и подноса из фольги, в котором все это готовится. Все завернуто раздельно и положено в коробку или в мешок. Но здесь можно больше выкинуть, чем съесть, а срок годности предоставляет вам 24 часа до того, как все пойдет в мусорное ведро еще до открытия. Такое чувство, что производи гели готовой пищи думают, что на вашей кухне нет ничего, кроме микроволновой печи!

4) Пластиковые лезвия для газонокосилки
Когда я их использую, мне хочется кого-нибудь убить! Возможно, вам известен этот ужасный продукт, если у вас дешевая электрическая газонокосилка: стальные лезвия были заменены пластиковыми лезвиями одноразового применения, а их едва хватает на 15 минут. Они даже не косят траву, а кромсают ее. и только один вид совместим с вашей маркой косилки. Удивительно, предполагается, что этикетка сделана из 100% переработанной бумаги.

5) Салат-латук
Думаете, возможно быть на 75% органическим? Я так не думаю! На этикетке с упаковки этого свежего салата говорится, что он на 100% органический и предлагает нам насладиться его качеством. Более того, в ней говорится, что он живой и гидропонный, что просто означает, что его выращивают в воде. Я не понимаю, почему это значит, что салат нужно помещать в толстый пластик, отдельную коробку и экспортировать из Канады. Некоторые люди готовы платить больше за органическую еду. думая, что они отчасти делают это из заботы об окружающей среде, но на самом деле, это не совсем тот случай.

Оригинал:
This ... is called "Sweet Baby", and if you spray it round, your room will have the odor of perfumed ";iby nappies. You probably wouldn't like it, especially : wou don't have or want a baby Moreover, the label on states openly that it is harmful to the environment. What is new about it is that this ... operates on ctricity, which means you will be wasting energy together with filling the air with unwanted perfume. If you have your ... on for 15 hours a day, one refill will last for up to 80 days.
Go to any chemist's and you will find a big variety of them: makeup remover ..., hand ..tooth ..wood dog ..., window ... and houseplant leaf ..., each containing some special compound that makes them ~.2.rticularly suitable for a certain type of usage. The whole ... industry exploits the idea that a separate resposable cloth for every chore exists. I actually find : ¦ it many of them are exceedingly unnecessary. For sample, I wouldn't choose to buy any houseplant est ... since I wash my plants with soft soap foam _~der a nice cool shower! And they like it!
So you don't like to cook? Then this invention is for you! The kit consists of a cardboard sleeve, a plastic tray, a beefburger, a bun, some chips, some tomato sauce and a foil tray to cook everything in. Everything is wrapped separately and put in a box or sachet. But there is more here to throw away than there is to eat, and the use-by date gives you only 24 hours before the whole thing goes in the bin unopened. It seems that ... producers think that you have nothing in your kitchen apart from a microwave oven!
Using these makes me want to kill someone! You may also be familiar with this terrible product if you have got a cheap electric lawnmower: steel ... have been replaced by disposable plastic ones, and they barely are able to last for 15 minutes. They don't actually cut the grass but shred it, and only one sort is compatible with your make of the mower. Surprisingly, the label is said to be made from 100% recycled paper.
Do you think it is possible to be 75% organic? I don't think so! The label on a package of this fresh ... says it is 100% organic and invites us to admire its quality. Moreover, it says that it is alive and hydroponic, which is just another way of saying that is grown in water. I don't immediately understand why that means the ... has to be put into a thick plastic, individual box and exported from Canada. Some people are ready to pay more for organic food thinking they are doing so partly out of concern for the environment, but this is not exactly the case.