Переводы текстов из English Афанасьева и др. XI класс Упр.7 , Unit 3

Оглавление / Другие учебники

7. Прослушайте текст «Два Естественных Чуда» (№14 и заполните эти утверждения.

A. Victoria Falls (Водопад Виктория)

1. People are prepared to travel long distances to look at them. (Люди готовы на долгое путешествие, чтобы увидеть их).

2. One of the most impressive natural wonders in Africa is Victoria Falls. (Одно из самых впечатляющих естественных чудес в Африке – это Водопад Виктория).

3. Victoria Falls are situated on the Zambezi River, where it is more than 1676m wide. (Водопад Виктория находится на реке Замбези, ширина которой 1676 метров).

4. Islands divide the Falls into several streams. (Острова делят Водопад на несколько потоков)

5. The Falls’ African name can be translated into English like the smoke that thunders. (Водопад по-африкански может быть переведен на английский как дым, который грохочет).

6. The Falls are named for Queen Victoria. (Водопад назван в честь Королевы Виктории).

B. Lake Baikal (Озеро Байкал)

1. Lake Baikal is situated in southeastern Siberia. (Озеро Байкал находится на юго-востоке Сибири).

2. Lake Baikal is the largest freshwater lake in Eurasia. (Озер Байкал – крупнейшее пресноводное озеро в Евразии).

3. The lake is 636km long and at some places up to 82km wide. (Озеро около 636 метров в длину и в некоторых точках до 82 километров в ширину).

4. Lake Baikal is the deepest freshwater lake in the world. (Озеро Байкал – глубочайшее пресноводное озеро в мире).

5. The water in Lake Baikal is (exceptionally pure. (Вода в озере Байкал (исключительно чистая).

6. Only the Angara river flows out of Lake Baikal. (Только река Ангара вытекает из озера Байкал).

Ответ

А.

1. them;

2. Victoria Falls;

3. 1676;

4. several streams;

5. the smoke that thunders;

6. Queen Victoria;

1. in southeastern Siberia;

2. freshwater lake in Eurasia;

3. 636, 82;

4. freshwater lake in the world;

5. is (exceptionally pure;

6. the Aneara River

Оригинал на английском:

7 Listen to the text iiTwo Natural Wonders" (No 14) and complete these statements.
A. Victoria Falls
1. People are prepared to travel long distances to look at__
2. One of the most impressive natural wonders in Africa is__
3. Victoria Falls are situated on the Zambezi River, where it is more than) m wide.
4. Islands divide the Falls into__
5. The Falls’ African name can be translated into English like__
6. The Falls are named for__
B. Lake Baikal
1. Lake Baikal is situated__
2. Lake Baikal is the largest__
3. The lake is) km long and at some places up to) km wide.
4. Lake Baikal is the deepest__
5. The water in Lake Baikal__
6. Only _ flows out of Lake Baikal.