Переводы текстов из English Афанасьева и др. XI класс Упр.52 , Unit 3

Оглавление / Другие учебники

52. A. Изучите комментарии использования «удивительных» слов.

(см.учебник)

B. Скажите, какие глаголы выше вы бы использовали, чтобы описать реакцию на эти ситуации.

• Your new bike has been stolen. (Ваш новый велосипед был украден)

• You’ve seen a flying saucer in the sky. (Вы увидели летающую тарелку в небе).

• You thought you’d written a test badly but got an excellent mark for it. (Вы думали, что написали тест плохо, но получили отличную оценку за него).

• You’ve found out that your friend can read people’s minds. (Вы обнаружили, что ваш друг умеет читать мысли).

• A fortune teller has told you that you’d get married four times. (Предсказатель сказал вам, что вы женитесь 4 раза).

• You’ve won a round-the-world tour in a lottery. (Вы выиграли мировой тур в лотерею).

• Your parents have forgotten your birthday. (Ваши родители забыли о вашем дне рождения).

• Your local football team has won the world championship. (Ваша местная футбольная команда выиграла чемпионат мира).

Ответ

В.

1. to shock;

2. to stun (to amaze, to astonish, to astound, to dumbfound, to stagger ;

3. to puzzle, to bewilder, to amaze;

4. to amaze, to stun, to astonish, to astound, to stagger;

5. to shock, to astound, to stagger;

6. to stun, to dumbfound, to astound, to stagger;

7. to shock, to nonplus, to puzzle, to bewilder;

8. to stun, to amaze, to astonish, to astound, etc.

C. Используйте некоторые из «удивительных» слов и вспомните правдивые события, которые произошли с вами или с кем-то, кого вы знаете.

Оригинал на английском:

52. A. Study the comments on the use of "surprise" words.
(см.учебник
B. Say which of the verbs above you'd use to describe your reaction in these situations.
• Your new bike has been stolen.
• You’ve seen a flying saucer in the sky.
• You thought you’d written a test badly but got an excellent mark for it.
• You’ve found out that your friend can read people’s minds.
• A fortune teller has told you that you’d get married four times.
• You’ve won a round-the-world tour in a lottery.
• Your parents have forgotten your birthday.
• Your local football team has won the world championship.
C. Use some of the "surprise" words and remember a true event that happened to you or someone you know.