На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)        Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами       ВУЗы РФ

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами


Переводы текстов из English Афанасьева и др. XI класс Упр.43 , Unit 3




Оглавление / Другие учебники


43 Прочтите текст и поменяйте слова в скобках или сформулируйте новые слова на основе их, чтобы сделать грамматически и логически правильный текст.
Александрийский Маяк
На острове Фароса, охраняющем вход в гавань Александрии, Птолемей II Египетский заказал строительство одного из первых маяков в истории.
Состратус из Книдуса спроектировал и построил башню 400 футов высотой, которая была закончена приблизительно в 270 году до н.э. Из белого мрамора, с находящимися в глубине ярусами различных форм, маяк вмещал огонь, горящий по ночам. Тот огонь мог быть виден за много миль в Средиземноморье.
Этот маяк, одно из самых больших зданий древнего мира, стоял в течение почти 1,600 лет. Он был разрушен землетрясением в 1303.

Ответ

1. guarding;
2. entrance;
3. construction;
4. first;
5. built;
6. was completed;
7. various/varying;
8. burning;
9. be seen;
10. greatest;
11. was destroyed


Оригинал на английском:
43 Read the text and change the words in brackets or form new words on their basis to make the text grammatically and logically correct.
The Lighthouse of Alexandria
On the island of Pharos, (guard) (enter) to the harbour of Alexandria, Ptolemy II of Egypt ordered the (construct) of one of the (one) lighthouses in history.
Sostratus of Cnidus designed and (build) the 400-foot high tower, which (complete) about 270 B.C. Of white marble, in set back stories of (vary) shapes, the lighthouse kept a fire (burn) nightly. That fire could (see) many miles out on the Mediterranean.
This lighthouse, one of the (great) buildings of the ancient world, stood for almost 1,600 years. It (destroy) by an earthquake in 1303.