На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)        Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами       ВУЗы РФ

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами


Переводы текстов из English Афанасьева и др. XI класс Упр.34 , Unit 3




Оглавление / Другие учебники


34. Заполните предложения, используя правильный союз. Переведите предложения на русский.
1. I’ll do it when I have finished writing this letter.
2. If he can’t come, he will phone.
3. I can’t write to her unless I know her address.
4. I keep the window open, in order to let fresh air in.
5. I have drawn a diagram so that my explanation will be clearer.
6. Since it was Sunday, he got up rather late.
7. His English is rather poor, so I talked to him through an interpreter.
8. Although she hated him, she couldn’t help giving him money and support.
9. We’ll support them until they find work.
10. She felt as if she had a fever.

Ответ

1. when/since;
2. if/although/since;
3. unless;
4. in order to;
5. so that;
6. since;
7. so;
8. although (though ;
9. till (until ;
10. as if

Переводы предложений:
  1. Я сделаю это, когда закончу писать письмо.
  2. Если он не придет, он позвонит.
  3. Я не могу написать ей, пока я не узнаю ее адрес.
  4. Я держу окно открытым, чтобы дать свежему воздуху проветрить комнату.
  5. Я нарисовала диаграмму, так мои объяснения будут яснее.
  6. С воскресения, он вставал довольно поздно.
  7. Его английский достаточно плох, поэтому я разговаривал с ним через переводчика.
  8. Хотя она ненавидела его, она не могла не помочь и не дать денег и поддержать.
  9. Мы поддержим их, пока они ищут работу.
  10. Она чувствовала, что у нее лихорадка.


Оригинал на английском:
34. Complete the sentences using the right conjunction. Translate the sentences into Russian.
1. I’ll do it _ I have finished writing this letter. 2. _ he can’t come, he will phone. 3. I can’t write to her _ I know her address. 4. I keep the window open, _ let fresh air in. 5. I have drawn a diagram _ my explanation will be clearer. 6. _ it was Sunday, he got up rather late. 7. His English is rather poor, _ I talked to him through an interpreter. 8. she hated him, she couldn’t help giving him money and support. 9. We’ll support them _ they find work. 10. She felt she had a fever.