На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)        Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами       ВУЗы РФ

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами


Переводы текстов из English Афанасьева и др. X класс Упр.35 , Unit 3.




Оглавление / Другие учебники


35 Откройте скобки используя глаголы в правильной форме чтобы закончить текст.
Первым утром, когда небо было голубым, Мэри проснулась очень рано. Солнце лилось через жалюзи. Мэри вскочила с кровати и подбежала к окну. Она подняла жалюзи и открыла окно, и большой поток свежего воздуха подул на нее. Торфяник был синим, и целый мир выглядел так, как будто что-то волшебное произошло с ним. Мэри высунула руку и держала ее на солнце. "Должно быть очень рано," сказала она. "Я никогда не видела, чтобы небо было таким. Никто не встал. Я собираюсь посмотреть сад."
Мэри оделась за пять минут и полетела вниз. Она открыла дверь и перескочила через ступеньку одним прыжком. Стоя на траве, которая стала зеленой, слушая пение птиц, она смотрела на небо, которое было столь синим и розовым и жемчужным и белым, что она чувствовала, как будто она должна свистеть и петь громко себе. "Я побегу к секретному саду," сказала она. "Все уже стало другим. Зеленые почки листьев показались. Этим днем я уверена, что Дикон приедет."
Длинный теплый дождь сделал странные вещи для клумб. Были вещи, продвигающиеся из корней зарослей растений. Мир просыпался.
("Таинственный сад" Ф. Бернетт).

Ответ


1. woke; 2. was pouring; 3. jumped; 4. ran; 5. drew;.6. blew; 7. looked; 8. had happened; 9. put; 10. held; 11. have never seen; 12. am going/will go; 13. dressed/was dressed; 14. flew; 15. sprang; 16. had turned; 17. looked/was looking; 18. felt; 19. am running; 20. has become; 21. are showing/have shown; 22. will come; 23. had done; 24. was waking up/has woken up


Оригинал на английском:
35 Open the brackets using the verbs in the right form to complete the text.
On that first morning when the sky was blue again Mary (1. wake) up very early. The sun (2. pour) through the blinds. Mary (3.jump) out ofbed and (4. run) to the window. She (5. draw) up the blinds and opened the window itself and a great waft of fresh air (6. blow) in upon her. The moor was blue and the whole world (7. look) as if something Magic (8. happen) to it. Mary (9. put) her hand out and (10. hold) it in the sun. “It must be very early,” she said. “I never (11. see) the sky look like this. No one is up. I (12. go) to see the garden.”
Mary (13. dress) in five minutes and (14.fly) downstairs. She opened the door and (15. spring) across the step with one bound.
Standing on the grass which (16. turn) green listening to the birds singing she (17. look) at the sky which was so blue and pink and pearly and white that she (18.feel) as if she must flute and sing aloud herself. “I (19. run) to the secret garden,” she said. “Everything (20. become) different already. Green buds ofleaves (21. show . This afternoon I am sure Dickon (22. come ."
The long warm rain (23. do) strange things to the flowerbeds. There were things pushing out from the roots of clumps of plants. The world (24. wake) up.
(After “The Secret Garden” by F. Burnett