На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)        Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами       ВУЗы РФ

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами


Переводы текстов из English Афанасьева и др. X класс Упр.31 , Unit 3.




Оглавление / Другие учебники


31 Скажите тоже самое на английском языке.
1. Я уже начинаю забывать этот неприятный разговор и буду вам благодарен, если вы не будете сыпать мне соль на рану.
2. Разотри ребенка сухим полотенцем, иначе он замерзнет и может легко простудиться.
3. Я попытался стереть обидное слово, но это оказалось нелегким делом.
4. Bce ребята в нашем классе неплохо ладят друг с другом.
5. Вскоре события прошлого месяца стерлись в моей памяти.
6. Единственным человеком, с которым я плохо ладил, был мой двоюродный брат.
7. He начинай все сначала, не сыпь мне соль на рану.
8. После забега хорошо растереться полотенцем и надеть сухую футболку.

Ответ


1. I’m beginning to forget that unpleasant conversation (talk and will be grateful to you if you don’t rub it in.
2. Rub the child down with a dry towel, otherwise he will feel cold and can easily catch a cold.
3. I tried to rub the offensive word out but it turned out to be a hard thing to do.
4. All the guys in my class rub along quite well with each other.
5. Soon the events of the last month rubbed out of my memory.
6. The only person I didn’t rub along with was my cousin.
7. Don’t start again, don’t rub it in.
8. After the race it’s good to rub yourself down with a towel and put on a dry T-shirt.


Оригинал на английском:
31 Express the same in English.
1. Я уже начинаю забывать этот неприятный разговор и буду вам благодарен, если вы не будете сыпать мне соль на рану. 2. Разотри ребенка сухим полотенцем, иначе он замерзнет и может легко простудиться. 3. Я попытался стереть обидное слово, но это оказалось нелегким делом. 4. Bce ребята в нашем классе неплохо ладят друг с другом. 5. Вскоре события прошлого месяца стерлись в моей памяти. 6. Единственным человеком, с которым я плохо ладил, был мой двоюродный брат. 7. He начинай все сначала, не сыпь мне соль на рану. 8. После забега хорошо растереться полотенцем и надеть сухую футболку.