Переводы текстов из English Афанасьева и др. X класс Упр.54 , Unit 2.

Оглавление / Другие учебники

54. Посмотрите на следующие цитаты, прокомментируйте их и скажите, с какими вы согласны и не согласны и почему.

1 Люди когда-то хозяева своей судьбы (Шекспир «Юлий Цезарь»)

2 События неподвластны человеку (Роберт Херик)

3 Каждую ночь и утро

Рождается страдание

Каждое утро и каждую ночь

Рождается что-то для истинного наслаждения (Уильям Блейк «крылатые выражения»)

Ответ

1. I agree with this comment because our fate depends on our actions.

2. I agree with this comment because we can not predict what will happen with us.

3. I agree with this comment because every day and every night someone is born and every day and every night someone dies.

Оригинал на английском:

54 Look at the following quotations, comment on them and say with which of them you agree and disagree and why.
Men at some time are masters of their fate. (Shakespeare "Julius Caesar")
The event is never in the power of man. (Robert Herrick)
Every night and every morn
Some to misery are born
Every morn and every night
Some are born to sweet delight. (William Blake "Proverbs")