Переводы текстов из English Афанасьева и др. X класс Упр.41 , Unit 2.

Оглавление / Другие учебники

Больше фактов о наречиях

Существует несколько наречий, которые помогают говорящему выражать свое отношение к тому, что они говорят, к людям, которые говорят, или к людям, о которых они говорят. Вот несколько из них:

clearly: очевидно, он не знает, о чем он говорит.

frankly: Откровенно говоря, я бы никогда не поверил Джейн снова.

honestly: Честно, это было самая лучшая речь из всех

briefly: Вкратце, больше информации может быть получено по электронной почте.

41. Выразите то же самое на английском. Используйте наречия выше.

1. Честно говоря, нам еще ни разу не удалось поговорить с Джеймсом на эту тему.
2. Если быть откровенным, то мне совсем не нравится этот новый план.
3. Вкратце, последние события требуют особого внимания.
4. Будем надеяться, что наш новый проект окажется успешным.
5. Вообще говоря, мало кому нравится понапрасну тратить время.
6. Очевидно, что это не последний шанс изменить свою жизнь к лучшему.
7. Ясно, что эта история выдумана от начала до конца.

Ответ

1. Honestly, we have never managed to talk to James on this subject.

2. Frankly, I didn’t like that new plan at all.

3. Briefly, the recent events require special attention.

4. Hopefully, our new project will turn out successful.

5. Generally, few people like wasting their time.

6. Evidently, this isn’t the last chance to change your life for the better.

7. Clearly, this story is made up from beginning to end.

Оригинал на английском:

41 Express the same in English. Use the adverbs above.
1. Честно говоря, нам еще ни разу не удалось поговорить с Джеймсом на эту тему. 2. Если быть откровенным, то мне совсем не нравится этот новый план. 3. Вкратце, последние события требуют особого внимания. 4. Будем надеяться, что наш новый проект окажется успешным. 5. Вообще говоря, мало кому нравится понапрасну тратить время. 6. Очевидно, что это не последний шанс изменить свою жизнь к лучшему. 7. Ясно, что эта история выдумана от начала до конца.