На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)        Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами       ВУЗы РФ

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами


Переводы текстов из English Афанасьева и др. X класс Упр.31 , Unit 2.




Оглавление / Другие учебники


31. Выразите тоже самое на английском, используя фразовый глагол carry.
1. Никогда не давай обещаний, которые не собираешься выполнять.
2. Мы продолжили работу в лаборатории.
3. У нас недостаточно денег, чтобы завершить эту работу.
4. Продолжайте свое дело, а я прослушаю мальчика.
5. Мы продолжим наш спор завтра, не так ли?
6. Будь осторожен с господином Роджерсом, он может привести свою угрозу в исполнение.
7. Его вера поможет ему все преодолеть.
8. Джон сказал, что нам придется довести до конца (завершить) наш план.
9. Продолжайте петь, вы не мешаете (мешать).
10. По-моему, он удачно выполнил соглашение.

Ответ


1. Never give promises that you are not going to carry out.
2. We carried on with our work in the lab.
3. We do not have enough money to carry this job through.
4. Carry on (Carry on with what you are doing) and I’ll listen to the boy.
5. We’ll carry on with our dispute tomorrow, won’t we?
6. Beware of Mr Rogers, he can carry his threat out.
7. His belief (religion) will carry him through everything.
8. John said that we would have to carry through our plan.
9. Carry on singing. You are not disturbing anyone.
10. In my opinion he (has) carried out the agreement successfully.


Оригинал на английском:
31. Express the same in English using the phrasal verb to carry.
1. Никогда не давай обещаний, которые не собираешься выполнять. 2. Мы продолжили работу в лаборатории. 3. У нас недостаточно денег, чтобы завершить эту работу. 4. Продолжайте свое дело, а я прослушаю мальчика. 5. Мы продолжим наш спор завтра, не так ли? 6. Будь осторожен с господином Роджерсом, он может привести свою угрозу в исполнение. 7. Его вера поможет ему все преодолеть. 8. Джон сказал, что нам придется довести до конца (завершить) наш план. 9. Продолжайте петь, вы не мешаете (disturb). 10. По-моему, он удачно выполнил соглашение.