Переводы текстов из English Афанасьева и др. X класс Упр.1 , Unit 2.

Оглавление / Другие учебники

Все люди верят в одно или в другое. Наша вера очень сильно зависит от нашего характера, происхождения и опыта. Некоторые люди верят в сверхъестественное: для них мир не может быть объяснен научно, реален, как и все остальное. Другие спорят с ними, и говорят, что они верят только в те вещи, которые можно доказать, и они полагаются только на силу человеческого мышления. Достаточное количество людей могут назвать себя фаталистами: они верят, что все события в наших жизнях определены судьбой, и поэтому не могут быть изменены. Тем не менее, их оппоненты уверено говорят, что сами люди делают свои выборы и принимают решения, и ответственны за то, что случается с ними. Огромное количество людей во всем мире исповедуют религию – христианство, ислам, буддизм, иудаизм и некоторые другие – и находят в своих религиях ответы на самые сложные вопросы.

Наша вера отличается так же, как и отличаемся мы, вот почему современный городской человек относится к мнению других людей с уважением, отвергая только те, которые аморальны и ведут к незаконным действиям.

br>

1. Прочитайте список и скажите, в какие из этих вещей выверите/не верите и почему.

· Мировой прогресс

· Постулат «красота спасет мир»

· Перевоплощение (вера в то, что после смерти вы можете родиться снова как другой человек, животное или вещь)

· Жизнь после смерти

· Идея того, что все события предопределены

· Мысль о том, что любовники завоеватели влюбляются во все с первого взгляда

· Неудача приносится черной кошкой

· Высказывание, что деньги и силы не могут сделать вас счастливыми

· Высказывание, что каждое новое поколение умнее предыдущего

· Духи и ведьмы

· Волшебные НЛО (неопознанные летающие объекты)

· Гороскопы

· Ваш вариант

Оригинал на английском:

1 Read through the list and say which of these things you believe/don't believe in and why.
• the world progress
• the postulate "Beauty will save the world"
• reincarnation (the belief that after you die you can be born again as a different person, animal or thing)
• life after death
• the idea that all events are predetermined
• the idea that love conquers everything love at first sight
• ill luck brought by black cats
• the postulate that money and power cannot make you happy
• the postulate that every new generation is wiser than the previous one
• ghosts and witches
• UFOs (unidentified flying objects) magic
• horoscopes
• yourself