Готовые Домашние Задания (ГДЗ, Решебники); Ответы к экзаменам (ЕГЭ); Шпаргалки;

Программы и полезная литература для учёбы; Краткое содержание произведений;

Рефераты; Сочинения; Энциклопедии и многое другое.

Копирование материалов разрешается только при наличии активной ссылки на наш сайт.

Скачать

топики

About Myself

First of all let me introduce myself. My name is Taras.

I'm seventeen years old.

I'm at 11-th grade.

There are two more kids in the family besides me — my elder brother Oleg and my younger sister Marija.

Oleg is twenty-one, he attends a University, he will be a dentist.

Marija is only twelve, she is a schoolgirl.

I forgot to mention one more member of our family.

It's our favourite poodle Tim.

My parents are not old at all.

My Mum is forty, she works for a newspaper.

My Dad is forty-four, he is an engineer in computers.

My parents love their jobs very much.

I'm doing quite well at school.

My parents are proud of my marks.

I go in for sports. I play basket-ball.

In summer time I like yachting and windsurfing.

I take part in different basket-ball competitions.

In a year I shall finish my school and I have to decide what occupation to choose.

I have been studying English for seven years.

I want to be a military interpreter.

My grandparents are already retired.

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

О себе

Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Тарас.

Мне семнадцать лет.

Я учусь в 11-м классе.

Кроме меня в семье еще два ребенка — мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария.

Олегу двадцать один год, он ходит в университет, он будет дантистом.

Марии только двенадцать, она школьница.

Я забыл упомянуть еще одного члена нашей семьи.

Это — наш любимый пудель Тим.

Мои родители еще совсем не старые.

Моей маме сорок, она работает в газете.

Моему папе - сорок четыре, он работает инженером ЭВМ.

Мои родители очень любят свои профессии.

В школе я учусь хорошо.

Мои родители гордятся моими отметками.

Я увлекаюсь спортом — играю в баскетбол.

В летнее время мне нравится парусный спорт и винд- 
серфинг.

Я участвую в различных соревнованиях по баскетболу.

Через год я закончу школу, и мне нужно решить, какую 
профессию выбрать.

Я изучаю английский язык семь лет.

Я хочу быть военным переводчиком.

Мои бабушка и дедушка уже на пенсии.

Им нравится заниматься на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

About My Family

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat.

My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University.

She is a born teacher.

She has teaching abilities.

My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company.

My parents both like their work very much.

My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history.

She is fond of reading books on history and fiction.

My younger brother Igor is only six years old, he goes to 
the kindergarten.

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

Igor likes to play with our cat.

My grandparents are retired.

They like gardening.

They spend a lot of their time in the garden.

They grow vegetables and fruits.

We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table.

I love my family very much.

We always help each other.

Everyone in my family is my best friend.

Моя семья

Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот.

Моей маме сорок один год, она — учительница испанского языка в университете.

Она прирожденная учительница.

У нее дар преподавать.

Моему отцу — сорок два, он профессиональный художник и 
работает в оформительском комбинате.

Обоим моим родителям очень нравится их работа.

Моей старшей сестре Наташе — девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории.

Ей нравится читать историческую и художественную литературу.

Моему младшему братишке Игорю только шесть лет, он ходит в детский сад.

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.

Игорю нравится играть с нашим котом.

Мои бабушка и дедушка — на пенсии.

Им нравится возиться на приусадебном участке.

Они проводят много времени в огороде.

Они выращивают овощи и фрукты.

Мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень.

Я очень люблю свою семью.

Мы всегда помогаем друг другу.

Каждый член моей семьи — мой лучший друг.

My School
 
As you become older you realize that there are several essential things and places you always long to come back to.

They are your birthplace, your home and the school you went to.

My school was a three-storeyed building situated in one of the residential districts of our city (town, settlement).

All the children from the neighbourhood went there because it was a walking distance from their homes.

There was a sports ground behind the school-building and a green lawn with flower-beds in front of it.

The school was built a few years ago. That's why its classrooms were light and spacious.

There were three large windows in each classroom with flower pots on the windowsills.

It was pupils' (especially girls') responsibility to water the flowers. And they did it with utmost care.

There were maps and portraits, tables and charts on the walls of the classrooms.

Our classroom was on the second floor. Its windows faced the school-yard.

Our form was the only one at school who had a form-master, but not a form-mistress.

He appeared to be a very kind and knowledgeable teacher who spared no time to take us to different places of interest and exhibitions.

He taught us Russian and Russian literature.

We respected him very much.

Our lessons began at eight o'clock in the morning and lasted till one thirty in the afternoon.

We had six lessons a day.

Every pupil had a day-book where the teachers wrote down the mark each pupil had earned for his answers.

The teacher also wrote down the mark in the class register.

When the teacher asked a question, the pupils who could answer it raised their hands, and the teacher called out one of them to answer the question.

The pupils were often called to the blackboard to do some exercises or to write some sentences.

When they made mistakes, other pupils .were called out to correct those mistakes or the teacher corrected them herself.

After every lesson the teachers gave us some home assignments 
both written and oral.

At the next lesson the teachers checked them up.

The teachers often took our exercise-books home to check them up.

If there were any mistakes they corrected them and gave us marks.

At the end of each quarter we got our report cards which our parents signed.

At the end of the study year we were promoted, to the next form.

Моя школа
 
Когда человек взрослеет, он понимает, что есть некоторые необходимые вещи и места, к которым всегда хочется возвращаться.

Это такие вещи как родина, родной дом и школа, в которую ты ходил.

Моя школа — трехэтажное здание, расположенное в жилых кварталах нашего города.

Туда ходили все дети, живущие по соседству, потому что туда можно дойти пешком.

За зданием школы была спортплощадка. Перед школой была зеленая лужайка с клумбами.

Школу построили несколько лет назад, поэтому классные комнаты были светлыми и просторными.

В каждой классной комнате было три окна, а на одоконниках стояли цветы в горшках.

Ученики (в основном девочки) отвечали за поливку цветов и делали это с особой любовью.

На стенах класса висели карты, портреты, таблицы и схемы.

Наш класс был на втором этаже, окна выходили на школьный двор.

В одном только нашем классе был классный руководитель, а не классная руководительница.

Он оказался очень добрым и знающим учителем, который не жалел времени, чтобы водить нас в интересные места и на выставки.

Он учил нас русскому языку и русской литературе.

Мы его очень уважали.

Наши уроки начинались в восемь часов утра и длились до половины второго.

У нас было по шесть уроков в день.

У каждого ученика был дневник, куда учителя ставили оценки за ответы.

Учител также выставлял оценки в классный журнал.

Когда учитель задавал вопрос, ученики, которые могли на-него ответить, поднимали руки, и учитель вызывал одного из них отвечать на вопрос.

Учеников часто вызывали к доске выполнять упражнения 
или писать предложения.

Когда они делали ошибки, то вызывали других учеников, чтобы их исправить, или учитель сам исправлял ошибки.

В конце каждого занятия нам задавали домашние задания, как письменные, так и устные.

На следующем уроке учителя их проверяли.

Они часто собирали наши тетради, чтобы проверить их дома.

Если были ошибки, они исправляли их и ставили оценки.

В конце каждой четверти мы получали табеля, которые 
подписывали наши родители.

В конце учебного года нас переводили в следующий класс.

School Life

I am a pupil of the 11-th form, I study at school number 9.

I would like to tell your about our school life.

I go to school five days a week.

Our classes start at 8 o'clock a. m. and last till 3 o'clock p.m.

So we have 6 or 7 lessons a day.

We study many different subjects: Russian, English, French, literatures, history, geography, biology, physics, chemistry, mathematics, programming and computer sciences.

Languages, literature and history are my favourite subjects.

I make good marks in these subjects.

The school year is divided into four terms, called quarters.

It begins on the 1st of September known as a Day of  knowledge and finishes in May.

Each quarter is followed by holidays.

Every pupil has a day-book where the teachers put down the marks, that pupil has earned at the class.

During the classes pupils are to answer the teacher's questions, do some exercises, write sentences, count, read.

The pupils are often called to the blackboard.

After every lesson the teachers give us home assignment.

At the next lesson the teachers check them up.

To do good at school one should make home assignments regularly, be active at the lessons and spend at least two-three hours every day studying.

I like studying.

My favourite proverb is "Live and learn".

Школьная жизнь

Я — ученица одиннадцатого класса, я учусь в школе № 9.

Я хотела бы рассказать вам о нашей школьной жизни.

Я хожу в школу пять раз в неделю.

Наши занятия начинаются в 8 часов утра и продолжаются до 3 часов дня.

Значит/(поэтому) у нас шесть или семь уроков в день.

Мы изучаем много разных предметов: русский, английский, французский языки, литературу, историю, географию, биологию, физику, химию, математику, программирование и информатику.

Мои любимые предметы — языки, литература и история.

Я получаю хорошие оценки по этим предметам.

Школьный год разделен на четыре периода, называемых четвертями.

Год начинается 1 сентября, известного как День знаний, и заканчивается в мае.

После каждой четверти есть каникулы.

У каждого ученика есть дневник, в который учитель ставит полученные учеником оценки.

Во время урока ученики должны отвечать на вопросы учителя, выполнять упражнения, писать предложения, считать, читать.

Часто учеников вызывают к доске.

После каждого урока учитель задает домашнее задание.

А на следующем уроке проверяет его.

Чтобы хорошо учиться в школе, нужно постоянно 
выполнять домашние задания и заниматься уроками хотя 
бы по два-три часа в день.

Мне нравится учиться.

Моя любимая пословица такая: "Век живи, век учись".

I am and my hobby

My name is Natalia. My surname is Govorova. I am 15. I was born in 1982 in Chelyabinsk. I live in a small town of Usinsk in the Komi Republic. My address is Flat 116, 19, Pionerskaya Street. My phone number is 41-5-81. I am a pupil. I go to school Numbers 1. I am a good pupil. I do well in all subjects. They say, that I am a hardworking person. To tell the truth, all school subjects come easy for me but sometimes.

I have to sit much, for example, to do lessons in Physics or Chemistry, to write a composition or to learn a poem by heart.

But my favourite subject is English. I spend much time on it reading books, doing tests etc. May be, English and learning it will be a part of my future carreer. I like reading. I think comics and detective stories are much easier to read but I prefer to read novels - historical or up-to-date. I like music. My musical tastes are different, but it depends on my mood. But I think every apple is good in its season. I play the piano and the guitar, not seriously, but for my soul. Sometimes I like to listen to the Russian classical music. My favourite composers are Chaikovsky and Mozart. I don't like rock music, but I like and . Also I like Russian folk songs. I have not much time to watch IV but sometimes I spend an hour or two watching an interesting film or a news programme. In the evening I often read newspapers (our local ones) or magazines. I like fresh air and exercise. I'm sorry I have not much time for doing sports.

But some aerobics in the morning, a swimming-pool twice a week, a ski-walk on a frosty day are of great help. Sports is fun.

I have a wide circle of interests. I'm very sociable, so I get a way with people. I have many friends, most of them are my class-mates. We spend much time together, going out to the cinema or to the disco party, speaking about lessons and music, discussing our problems. But most of all I like my family. We all are great friends and deeply attached to each other. You see, it's me - a person with his good and not good characteristics, liking this and hating that. But it's interesting for me to live, to open new things.

Я и мои хобби

Меня зовут Наталья. Моя фамилия - Говорова. Мне 15. Я родилась в 1982 в Челябинске. Я живу в маленьком городе Юсинск в Республике Koми. Мой адрес Плоский 116, 19, Улица Пионерская. Мой телефонный номер - 41-5-81. Я - школьница. Я хожу в школу Номер 1. Я - хорошая ученица. Я успеваю по всем предметам. Обычно говорят, что я - трудолюбивый человек.Но если говорить всю правду ,то школьные предметы просто даются мне легко.

Но иногда действительно приходится посидеть очень долго, например, делая уроки по Физике или Химии, написать коспект или выучить поэму наизусть.

Но мой любимый предмет является английским. Я трачу много времени на это читающий книги, делая тесты и т.д. Может быть, английский язык и изучение этого будут частью моего будущего carreer. Я люблю читать. Я думаю, комикс и детективные романы намного легче читать, но я предпочитаю читать романы - исторические или современные. Я люблю музыку. Мои музыкальные вкусы различны, но это зависит от моего настроения. Но я думаю, что каждое яблоко хорошо в свой сезон. Я играю на фортепьяно и гитаре, не профессионально, так просто для души. Иногда я люблю слушать российскую классическую музыку. Мои любимые композиторы - Чайковский и Моцарт. Я не люблю рок-музыку, но я люблю и .... Также мне нравятся российские народные песни. У меня не много времени, чтобы смотеть много ТВ, но иногда я трачу час или два на ПРОСМОТР интересного фильма или программы новостей. Вечером я обычно читаю газеты (наши местные) или журналы. Я люблю свежий воздух и пргулки. Я жалею, что я не имею много времени для того, чтобы заниматься спортом.

Правда удаётся немного занятся аэробикой утром, поплавать в басейне два раза в неделю, покатиться на лыжах в морозный день, что для меня имеет большое значение. Спорт - для меня развлечение.

Я имею широкий круг интересов. Я очень общителен, таким образом я получаю путь с людьми. Я имею много друзей, большинство из них - мои одноклассники. Мы тратим много времени вместе, выходя к кино или к стороне дискотеки, говоря об уроках и музыке, обсуждая наши проблемы. Но больше всего я люблю мою семью. Все мы - большие друзья и глубоко привязаны друг к другу. Вы видите, это - я - человек с его пользой и не хорошими особенностями, любя это и ненавидя это. Но это интересно для меня жить, открыть новые вещи.

About My Family

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat.

My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University.

She is a born teacher.

She has teaching abilities.

My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company.

My parents both like their work very much.

My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history.

She is fond of reading books on history and fiction.

My younger brother Igor is only six years old, he goes to 
the kindergarten.

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

Igor likes to play with our cat.

My grandparents are retired.

They like gardening.

They spend a lot of their time in the garden.

They grow vegetables and fruits.

We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table.

I love my family very much.

We always help each other.

Everyone in my family is my best friend.

Моя семья

Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот.

Моей маме сорок один год, она — учительница испанского языка в университете.

Она прирожденная учительница.

У нее дар преподавать.

Моему отцу — сорок два, он профессиональный художник и 
работает в оформительском комбинате.

Обоим моим родителям очень нравится их работа.

Моей старшей сестре Наташе — девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории.

Ей нравится читать историческую и художественную литературу.

Моему младшему братишке Игорю только шесть лет, он ходит в детский сад.

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.

Игорю нравится играть с нашим котом.

Мои бабушка и дедушка — на пенсии.

Им нравится возиться на приусадебном участке.

Они проводят много времени в огороде.

Они выращивают овощи и фрукты.

Мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень.

Я очень люблю свою семью.

Мы всегда помогаем друг другу.

Каждый член моей семьи — мой лучший друг.

My Friends

I have a lot of friends, but the best friend of mine is Irina. 
She has blue eyes, a round face, fair hair and a broad smile. 
She is short and slim. I have known her for a long time, since 
our first school years. But we became true friends four years 
ago. 
We have much in common: we like English and psychology, 
sport and dancing. 
We are looking at this world in the same way and first 
estimate a person's mind, their kindness. We don't understand 
meanness and treachery. For many years we have been sitting 
at the same desk: Irina and me. 
But it's only recollections now. On a May morning the 
last bell rang for us for the last time and in the farewell 
waltz the last school ball was dancing. 
Irina chose the proffession of psychologist and handed in 
the application for admittance to the institute. She finished 
school excellenty and she won't have any problems with the 
admittance, I hope. We shall study at different institutes 
and, of course, we won't see each other very often. 
But at weekends I'll come to her place. Irina has wonderful 
parents. We have a good time together. I think that we shan't 
stop going to the gym at school and we'll often meet our 
school friends.

I also have a pen-friend. Her name's Vika. She lives in 
Moscow. Vika is a model. She has an oval face, green eyes, 
straight nose and full red lips. She is rather tall and slim. 
She has long, curly brown hair. We spend a lot of time 
together.

I love my friends and I think they are my true friends.

Мои друзья

У меня много друзей, но самая лучшая подруга — 
Ира. У нее голубые глаза, круглое лицо, светлые волосы 
и открытая улыбка. Она маленькая и худенькая. Я знаю 
ее давно, с первых школьных лет. Но мы стали настоящими друзьями четыре года назад.
У нас много общего: увлечение английским и психологией, спортом и танцами. 
Мы во многом одинаково смотрим на мир, ценя в лю- 
дях прежде всего ум, доброту. Мы не понимаем предатель- 
ства и подлости. Много лет мы сидели за одной партой: 
Ира и я. 
Теперь это уже воспоминания. Майским утром для 
нас в последний раз прозвенел школьный звонок и в про- 
щальном вальсе закружил выпускной бал. 
Ира выбрала профессию психолога и сдала документы 
в институт. Школу она закончила на "отлично", и поэтому 
особых проблем с поступлением, я надеюсь, у нее не будет. 
Учиться мы будем в разных вузах и, конечно, видеться 
будем реже. 
Но по выходным я буду приходить к ней в гости. У 
Иры замечательные родители. Мы проводим время хоро- 
шо. Я думаю, мы не оставим наших занятий в школьном 
тренажерном зале и часто будем встречаться со школь- 
ными друзьями. 
У меня также есть подруга по переписке. Ее зовут 
Вика. Она живет в Москве. Вика — модель. У нее оваль- 
ное лицо, зеленые глаза, прямой нос и полные красные 
губы. Она довольно высокая и худая. У нее длинные 
волнистые каштановые волосы. Мы хорошо проводим 
время вместе. 
Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие 
друзья.

< Список тем <

Топики (короткие сочинения - рассказы) на английском языке с русским переводом на тему: О себе (семья, школа, хобби, друзья).

Топики по английскому с переводами (О себе).

About itself (a family, school, a hobby, friends) / О себе (семья, школа, хобби, друзья)

ГДЗ: Английский язык Алгебра Геометрия Физика Химия Русский язык Немецкий язык

На Главную

/ Ответы к экзаменам / Шпаргалки / Программы для учёбы / Краткое содержание / Онлайн учебники / ВУЗы России /

/ Рефераты / Сочинения / Энциклопедии / Топики / Книги на английском / Переводы текстов из учебников по английскому /