Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод:
Наш город очень нравится туристам, особенно летом. К сожалению, у туризма были некоторые отрицательные эффекты на наш город. У нас есть много проблем, таких как мусор, пробка на дороге и нехватка автостоянок.
Одно возможное решение проблемы мусора состояло бы в том, чтобы установить больше урн вдоль популярных улиц и в оживленных торговых районах. Это было бы быстрым и дешевым решением. Кроме того, мы могли также заплатить наше дорожное сверхурочное время щеток, чтобы работать дополнительные часы в течение туристического сезона. Это было бы более дорогим, но также поможет решить проблему.
Что касается проблемы пробки на дороге, одно решение состояло бы в том, чтобы настроить схему парка-и-поездки. Таким образом, туристы и местные жители могли оставить свои автомобили недалеко от города и использовать особенно обеспеченное автобусное сообщение. Это было бы относительно просто настроить и предоставит долгосрочное решение.
Другое предложение должно было бы построить многоэтажную автостоянку в центре города, чтобы облегчить проблему парковки во время занятых периодов. Это было бы дорогостоящим, но поможет ослабить проблему с парковкой.
Чтобы подвести итог, есть много возможных решений проблем нашего города, вызванных туризмом. Однако, я полагаю, что лучшие решения состояли бы в том, чтобы увеличить число урн в самых оживленных областях и начать схему парка-и-поездки ослабить пробку на дороге и проблемы с парковкой.
Оригинал на английском:
Our town is very popular with tourists, especially in summer. Unfortunately, tourism has had some negative effects on our town. We have a number of problems, such as litter, traffic congestion and a lack of car parks.
One possible solution to the litter problem would be to install more litter bins along popular streets and in busy shopping areas. This would be a quick and cheap solution. Furthermore, we could also pay our road sweepers overtime to work extra hours during the tourist season. This would be more expensive but would also help solve the problem.
As for the problem of traffic congestion, one solution would be to set up a park-and-ride scheme. This way tourists and locals could leave their cars outside the town and use a specially provided bus service. This would be relatively simple to set up and would provide a long-term solution.
Another suggestion would be to build a multi-storey car park in the town centre to alleviate the problem of parking during busy periods. This would be costly but would help ease the parking problem.
To sum up, there are a number of possible solutions to our town's problems caused by tourism. However, I believe the best solutions would be to increase the number of litter bins in the busiest areas and to initiate a park-and-ride scheme to ease traffic congestion and parking problems.