Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста на русский язык из учебника по английскому языку Spotlight 9 класс Ваулина Ю. Е.
Перевод на русский:
Том: Брайан! Откуда у тебя синяк под глазом?
Brian: Ды как-то по глупости, на самом деле.
Том: Ох, бедненький! Что случилось?
Brian: Ну ... Помнишь, я говорил тебе, что я хотел попробовать экстремальные виды спорта?
Том: Да, конечно, я помню.
Brian: Ну, я, наконец, решил пройти урок кайтсерфинга!
Том: Кайтсерфинг! Разве это не рискованно?
Брайан: Немного, но это было фантастически. На самом деле, я думаю о вступлении в клуб кайтсерфинга. Как ты считаешь?
Том: Я бы не стал на твоем месте! У тебя есть фонарь под глазом, так что это явно опасно! Ты должен придерживаться безопасноый спорт, как я считаю!
Brian: О, нет! Я не получил синяка от кайтсерфинга. Мой друг Павел случайно попал мне в глаз своей сумке по дороге домой.
Том: Да, ясно.
Brian: Что ты думаешь о том чтобы в следующий раз пойти со мной? Это здорово!
Том: Хмм ... Я не знаю.