Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод на русский:
Большинство подростков предпочитают тусоваться со своими друзьями или смотреть телевизор после школы, а пятнадцатилетний Ричард Эванс другой. Он помогает в местном приюте для животных.
1. "Я начал работать в приюте для животных после школы год назад. Несколько человек пришли в мою школу, чтобы выступить с докладом о том, как подростки могут помочь обществу. Мне понравилась идея вовлечения в что-то стоящее, и, так как я всегда любил животных, приют оказался для меня естественным выбором.
2. В принципе, я могу помогать за пару часов два раза в неделю, в праздничные дни. Я иногда помогаю персоналу кормить, чистить и тренировать животных. В другой раз, я отвечу по телефону или помогу представителям общественности, чтобы выбрать питомца. В прошлом году во время летних каникул, я разговаривал с некоторыми группами детей по уходу за домашними животными и должным образом показал важность доброты к животным. Мне это понравилось особенно!
3. Когда большинство людей думают о приютах для животных, они думают о кошках и собаках. Ну да, в нашем приюте они есть, но иногда там бывают и такие животные, как лошади, овцы, козы, куры, утки и один раз, даже ламы которую мы назвали Джек! Большинство животных либо принесли в приют их владельцы, потому что они больше не могут заботиться о них, или они будут удалены из своих домов, потому что они не заботятся должным образом. Однажды я пошел с сотрудником, чтобы спасти пони с фермы, где над ним сильно издевались. Мне было трудно не расплакаться, когда я впервые увидел пони, но я рад сообщить, что он полностью выздоровил в приюте.
4. Некоторые из животных нуждаются в большей заботе, чем обычно, поэтому приют ищет дом для них. Сначала я взял домой двух маленьких котят затем больную морскую свинку и щенков, которые были найдены брошенными в мусорное ведро. Иногда моя мама шутит, что наш дом больше похож на зоопарк, чем дом!
5. Лето горячее время для приютов, многие люди просто отказываются от домашних животных, когда они идут в отпуск. Так почему бы не попросить добровольно в местном приюте этим летом? Или вы могли бы сделать что-то другое, например, будет благотворительная акция, или добровольно посетить пенсионер в течение нескольких часов в неделю. Я узнал много нового о себе и другим на основе добровольчества, а также я встретил много интересных людей!