Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста на русский язык из учебника по английскому языку Spotlighr 9 класс Ваулина Ю. Е.
Перевод на русский:
Люси: О, нет, я не могу в это поверить! Что мне теперь делать?
Джейн: Люси, в чем дело?
Люси: Я только что убил бедного маленького паука - посмотри!
Джейн: Ох, дорогая! Постарайтесь не слишком беспокоиться. Это был несчастный случай, в конце концов.
Люси: Ды не в этом дело!
Джейн: Что ты имеешь ввиду?
Люси: Ну, убить паука - значит невезение! Разве ты не знаешь этого?
Джейн: О, нет! Теперь ты никогда не сдашь экзамены и не выйграешь школьный конкурс по англ языку!
Люси: Это не смешно, Джейн! Я очень беспокоюсь об этом.
Джейн: Мне очень жаль. Я не хочу смеяться над тобой, но на самом деле, Джейн! Убийство паука - это невезение? Ты по-правде веришь в это?
Люси: Да, я очень суеверная, ты знаешь. Я никогда никуда не хажу без моего талисмана.
Джейн: Ну, я думаю, что все суеверия это бред. Я хожу по лестницам все время, и ничего плохого не происходит ... Эй, это твой мобильный телефон звонит?
Lusy: О, да ... О, это миссис Смит, учитель английского языка! Может быть, я победила в конкурсе!
Джейн: Вот видишь! Забудь про пауков! Быстрей отвечай на него. Может быть, это твой самый счастливый день, в конце концов!