Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в фокусе
Перевод на русский:
Дэн: Привет, Джо. Что делает Ваш папа?
Джо: Он устанавливает систему сигнализации.
Дэн: Зачем?
Джо: Ну, где-то здесь есть грабители. Они крадут вещи от народных домов.
Дэн: Действительно?
Джо: Да, Вы должны сказать Вашим родителям.
Дэн: Вы правы. Они должны, вероятно, установить тревогу, также.
Джо: И Вы должны быть осторожными со своими ключами. Не теряйте их или оставляйте их около открытого окна.
Дэн: Я не думал об этом.
Джо: Вы знаете, что есть большое преступление в городах в эти дни.
Дэн: 1 думают, что Вы правы. Мы должны быть осторожными.
Джо: Да, лучше безопасный, чем жаль!
Оригинал на английском:
Dan: Hi, Jo. What's your dad doing?
Jo: He's installing an alarm system.
Dan: What for?
Jo: Well, there are burglars around here. They're stealing things from people's houses.
Dan: Really?
Jo: Yes, you should tell your parents.
Dan: You're right. They should probably install an alarm, too.
Jo: And you should be careful with your keys. Don't lose them, or leave them near an open window.
Dan: I didn't think of that.
Jo: You know there's a lot of crime in cities these days.
Dan: 1 think you're right. We should be careful.
Jo: Yeah, better safe than sorry!