Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в фокусе
Страница 73
Перевод на русский:
Кислотный дождь
1) Проблема
Проблема начинается здесь. Автомобили жгут бензин, фабрики и электростанции жгут уголь и испускают токсичные пары. Так, воздух, который мы вдыхаем, становится загрязненным.
2) Кислотный дождь загрязнения воздуха
Это загрязнение собрано в облаках и с кислородом и водой в атмосфере, это становится кислотой. Ветры несут загрязненные облака через большие расстояния, далеко 1)............. Когда идет дождь, это загрязнение приземляется на деревья, здания, здания, автомобили, одежду, всюду!!! Это называют кислотным дождем, 2)............ есть фактически 'кислотный туман', 'снег' и 'дождь со снегом' таким же образом!
3) Вода и загрязнение почвы
Когда кислотный дождь попадает в озера, потоки, реки и моря, они становятся токсичными. Это - загрязнение воды, и оно вредит, убивает или истребляет рыбу и виды растений. Когда кислотный дождь течет через почву, он отравляет деревья и растения. Кислотный дождь 3)............ наносит серьезный ущерб важным зданиям и объектам
4) Хорошие новости
Хорошие новости - то, что правительства пытались уменьшить загрязнение воздуха, которое вызывает кислотный дождь.
4).. ......... отрасли промышленности использовали новые технологии в течение некоторого времени, чтобы помочь заставить фабрику курить менее вредный для окружающей среды. Но мы должны сделать больше! Мы можем помочь уменьшить количество кислотного дождя при помощи 5)............ автомобилей меньше или при помощи солнечной энергии нагреть наши дома.
Оригинал на английском:
Acid Rain
1) The problem
The problem starts here. Cars burn petrol, factories and power stations burn coal and emit toxic fumes. So, the air that we breathe becomes polluted.
2) Air pollution acid rain
This pollution is gathered in clouds and with the oxygen and water in the atmosphere it becomes acid. The winds carry the polluted clouds across long distances, far 1).............When it rains, this pollution lands on trees, houses, buildings, cars, clothes, everywhere!!! This is called acid rain, 2)............there is actually 'acid fog', 'snow' and 'sleet' in the same way!
3) Water and soil pollution
When acid rain falls into lakes, streams, rivers and seas, they become toxic. This is water pollution and it harms, kills or wipes out fish and plant species. When acid rain flows through the soil, it poisons trees and plants. Acid rain 3) ............ causes serious damage to important buildings and objects
4) Good news
The good news is that governments have been trying to reduce the air pollution that causes acid rain.
4)............ industries have been using new technologies for some time to help make factory smoke less harmful to the environment. But we need to do more! We can help reduce the amount of acid rain by using 5)............ cars less or by using solar power to heat our homes.