Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в фокусе
Страница 48
Перевод на русский:
Крис: Эй, Бриджит! Куда Вы идете?
Бриджит: Привет, Крис. Я нахожусь на своем способе купить действительное домашнее животное.
Крис: О чем Вы говорите? Что такое действительное домашнее животное?
Бриджит: Ну, моя мама говорит, что у меня не может быть реальной собаки, таким образом, я собираюсь получить компьютеризированный.
Крис: Компьютеризированная собака?
Бриджит: Да, Крис, я собираюсь купить щенка, назвать его, feec это, и обучать его. Все, что я должен сделать, нажать кнопки или устройство!
Крис: Таким образом, когда Ваша действительная собака голодна, Вы нажимаете, я застегиваюсь, который показывает, что Вы кормите ее?
Бриджит: Точно! Есть кнопка для того, чтобы идти он также. H будет походить на наличие реальной собаки, потому что Вы должны заботиться о нем каждый день.
Крис: О, оторвитесь он! Это не будет походить на реальный пиксел, потому что это не будет показывать Вам привязанности!
Бриджит: Хорошо... У Вас есть пункт там. Тем не менее мне нравится идея.
Оригинал на английском:
Chris: Hey, Bridget! Where are you going?
Bridget: Hi, Chris. I'm on my way to buy a virtual pet.
Chris: What are you talking about? What is a virtual pet?
Bridget: Well, my mum says I can't have a real * K^ dog so I am going to get a computerised one.
Chris: A computerised dog?
Bridget: Yes, Chris, I'm going to buy a puppy, name it, feec it, and train it. All I have to do is press buttons or the gadget!
Chris: So when your virtual dog is hungry, you press i button that shows you are feeding it?
Bridget: Exactly! There is a button for walking it as well. H will be like having a real dog, because you have tc take care of it every day.
Chris: Oh, come off it! It won't be like a real pel because it won't show you any affection!
Bridget: Well... You have a point there. Still I like the idea.