Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод текста из учебника по английскому языку за 7 класс Spotlight 7 класс Ваулина Английский в фокусе
Перевод на русский:
Столица Мексики: Мехико
континент: Северная Америка
население: 20 миллионов
язык: Испанский язык
валюта: Песо
1) Мехико - один из самых больших в мире городов. У этого есть красивые старые здания, зеленые парки, музеи и захватывающая ночная жизнь. Это - великолепное место, чтобы посетить. Каждый год девять миллионов человек посещают его.
2) Много людей живут в красивых зданиях с садами. Другие живут в многоквартирных домах около центра города.
3) Мехико - трудный город, чтобы двигаться на континенте: Население Северной Америки: 20 миллионов языков: Испанская валюта: Песо
из-за тяжелого движения. Фантастическая сеть метро города, однако, имеет 11 линий и очень дешева. Есть сотни автобусов, троллейбусов и peseros (микроавтобусы), также.
4) В их свободное время, мексиканский магазин на красочных уличных рынках. Они также любят идти в кино и театр. Они даже устраивают уличные вечеринки. Футбол и скачки - наиболее популярные виды спорта.
5) Люди Мехико очень дружелюбны. Еда превосходна, также! Рестораны подают восхитительную местную еду как плоские маисовые лепешки и frijoles (бобы).
Оригинал на английском:
Capital city of Mexico
continent: North America
population: 20 million
language: Spanish
currency: Peso
1) Mexico City is one of the world's largest cities. It has got beautiful old buildings, green parks, museums and an exciting nightlife. It's a great place to visit. Nine million people visit it each year.
2) Many people live in beautiful houses with gardens. Others live in blocks of flats near the city centre.
3) Mexico City is a difficult city to drive in continent: North America population: 20 million language: Spanish currency: Peso
because of the heavy traffic. The city's fantastic metro network, however, has 11 lines and is very cheap. There are hundreds of buses, trolley buses and peseros (minibuses), too.
4) In their free time, Mexicans shop at colourful street markets. They also enjoy going to the cinema and theatre. They even have street parties. Football and horse racing are the most popular sports.
5) The people of Mexico City are very friendly. The food is excellent, too! The restaurants serve delicious local food like tortillas and frijoles (beans).