Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами
Перевод на русский:
1
Большинство людей знает все о Микки-Маусе. Микки - самый известный анимационный персонаж всех случаев, но что относительно его отца, Уолта Диснея?
2
Уолт Элиас Дисней родился 5-го декабря 1901 в Чикаго Иллинойс, Ему понравилось тянуть с раннего возраста, и он продал свои первые эскизы его соседям, когда ему было только семь лет. В августе 1923 он уехал в Голливуд. У него было только 40$. Его брат Рой жил в Калифорнии, и вместе они начали теперь известную студию Disney Brothers в гараже своего дяди.
3
Уолт создал свой самый известный персонаж Микки-Маус в 1928. Микки появился в первом звуковом мультфильме, Стимбоут Вилли тот же самый год. Уолт выиграл первую из своих 32 премий Оскар в 1932 за фильм Цветы и Деревья. За следующие пять лет Уолт Дисней сделал некоторые свои самые популярные фильмы таким как, Белоснежка и семь гномов, Пиноккио, Фантазия, Dumbo и Bambi. Он сделал 81 фильм всего, в то время как он был жив.
4
В 1966 Уолт Дисней умер. Его работа живет на сегодня с каждым новым поколением, обладая его фильмами и мультфильмами.
Оригинал на английском:
Most people know all about Mickey Mouse. Mickey is the most famous cartoon character of all times, but what about his father, Walt Disney?
Walt Elias Disney was born on December 5th 1901 in Chicago Illinois, He liked drawing from an early age and he sold his first sketches to his neighbours when he was only seven years old. In August 1923 he left for Hollywood. He had only S40 with him. His brother Roy lived in California and together they started the now famous Disney Brothers studio in their uncle’s garage.
Walt created his most famous character Mickey Mouse in 1928. Mickey appeared in the first sound cartoon, Steamboat Willie the same year. Walt won the first of his 32 Academy awards in 1932 for the film Flowers and Trees. Over the next five years Walt Disney made some of his most popular films such as, Snow White and the Seven Dwarfs, Pinocchio, Fantasia, Dumbo and Bambi. He made 81 films in total while he was alive.
Walt Disney died in 1966. His work lives on today with each new generation enjoying his films and cartoons.