На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами       ВУЗы РФ

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами


Module 3 Culture Corner перевод Spotlight 6 класс Ваулина и др.




Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 31

Перевод на русский:
Двигаясь в ЛОНДОНЕ

О. Метрополитен
Более чем 3 миллиона человек дневное использование Метрополитен или метро, чтобы двигаться в Лондоне.
У Метро есть 275 станций во многих различных частях города и 12 линиях, которые могут взять вас к любому месту, которое вы хотите. Так, не забывайте иметь карту метро с вами прежде, чем вы начнете свою поездку!

B. Красный двухэтажный автобус
Вы видите эти красные двухэтажные автобусы в Лондоне. Они высоки, но они не очень быстры. Туристы как берут эти автобусы, потому что у них может быть хороший вид на город от верхней палубы.

C. Черное такси
Черные такси - особенные такси, у которых есть много номера для пассажиров и их багажа. Темнокожие таксисты берут тест на свое знание Лондона, поскольку они должны знать все эти 25,000 улиц в пределах 10 км центра города!

Оригинал на английском:
Getting around in LONDON
A. Underground
Over 3 million people a day use the Underground or Tube to get around in London.
The Tube has 275 stations in many different parts of the city and 12 lines that can take you to any place you want. So, don't forget to have a Tube map with you before you start your journey!
B. Red Double-Decker Bus
You can see these red double-decker buses in London. They are tall but they are not very fast. Tourists like taking these buses because they can have a nice view of the city from the upper deck.
C. Black Cab
Back cabs are special taxis that have a lot of room for passengers and their luggage. Black cab drivers take a test of their knowledge of London, as they have to know all of the 25,000 streets within 10 km of the city centre!