Module 10 English in Use перевод Spotlight 6 класс Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 102

Перевод на русский:
Регистратор: отель Strand. Доброе утро - чем я могу помочь?
Г-жа Скотт: Доброе утро. Я хотел бы заказать комнату, пожалуйста - с пятницы до понедельника.
Регистратор: Конечно, госпожа. Хотели бы Вы одноместный номер или двойное?
Г-жа Скотт: двойное, пожалуйста, с ванной.
Регистратор: Один момент, пожалуйста... да, мы имеем комнату в наличии.
Г-жа Скотт: О, хороший. И сколько стоит в ночь?
Регистратор: 70?, с завтраком.
Г-жа Скотт: Превосходный. Да, это прекрасно.
Регистратор: у меня могли быть Ваше имя, пожалуйста, госпожа?
Г-жа Скотт: О, да, конечно! Это - Скотт — г-жа Ф Скотт.
Регистратор: Спасибо, г-жа Скотт. Это - номер на двоих с пятницы, 16-й к 19-му понедельнику. Вы можете проверить в любое время после 12 полудня в пятницу.
Г-жа Скотт: Большое спасибо. До свидания.
Регистратор: до свидания, г-жа Скотт.

Оригинал на английском:
Receptionist: Strand Hotel. Good morning - how can I help you?
Mrs Scott: Good morning. I’d like to book a room, please - from Friday to Monday.
Receptionist: Certainly, madam. Would you like a single room or a double?
Mrs Scott: A double, please, with a bathroom.
Receptionist: One moment, please ... yes, we have a room available.
Mrs Scott: Oh, good. And how much is it per night?
Receptionist: ?70, with breakfast.
Mrs Scott: Excellent. Yes, that’s fine.
Receptionist: Could I have your name, please, madam?
Mrs Scott: Oh, yes, of course! It’s Scott — Mrs F Scott.
Receptionist: Thank you, Mrs Scott. That’s a double room from Friday 16th to Monday 19th. You can check in any time after 12 noon on Friday.
Mrs Scott: Thank you very much. Goodbye.
Receptionist: Goodbye, Mrs Scott.