Spotlight on Russia страница 7 перевод Spotlight 5 класс , Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight on Russia "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 7

Перевод:
Для многих людей медведь - национальный символ России. Есть много народных рассказов об этом сильном и умном животном. Но русские медведи не все одинаковые. Камчатский бурый медведь не походит на сибирских медведей.

Спотлайт в России смотрит на...

Камчатка - дикая земля вулканов, лесов и озер. Это также является родиной тысяч Камчатских бурых медведей.
Камчатский бурый медведь очень, ОЧЕНЬ большой. Это может весить 400 кг. Когда это встает, это может быть 2.50 м высотой. Это очень сильно с большими зубами и длинными, острыми когтями.
Эти большие животные обычно очень мирные - в отличие от сибирских медведей. В течение большей части года они живут в густых лесах и едят ягоды, орехи и корни.
В летних месяцах миллионы лосося плавают реки Камчатки от моря. Эти рыбы - любимый корм медведей. Медведи путешествуют сотни километров, чтобы жить рядом с реками и поймать лосося. Медведи - очень хорошие пловцы, и их толстый мех сохраняет их теплыми в ледяной воде.
Когда лето заканчивается, медведи возвращаются к лесу. Там они делают теплое логово, где они могут провести зиму.

Оригинал:
For many people, the bear is a national symbol of Russia. There are lots of folk tales about this strong and clever animal. But Russian bears aren’t all the same. The Kamchatka brown bear isn’t like Siberian bears.
Spotlight on Russia looks at...
Kamchatka is a wild land of volcanoes, forests and lakes. It is also home to thousands of Kamchatka brown bears.
The Kamchatka brown bear is very, VERY big. It can weigh 400 kg. When it stands up, it can be 2.50 m tall. It is very strong, with big teeth and long, sharp claws.
These big animals are usually very peaceful - unlike Siberian bears. For most of the year they live in thick forests and eat berries, nuts and roots.
In the summer months, millions of salmon swim up Kamchatka’s rivers from the sea. These fish are the bears’ favourite food. Bears travel hundreds of kilometres to live next to the rivers and catch the salmon. Bears are very good swimmers, and their thick fur keeps them warm in the ice-cold water.
When summer finishes, the bears go back to the forest. There they make a warm den1 where they can spend the winter.