Module 10 Extensive Reading перевод Spotlight 5 класс , Ваулина и др.

Оглавление / Другие учебники

Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 123

Перевод:
1) - Прямо тогда... палатка! Теперь давайте иметь некоторую забаву!
- Нет, ждите минута! Саймон, где свист и компас?

2) - Они здесь.

3)-... и вот вода и матчи!
-... и полиэтиленовые пакеты для нашего мусора. Не волнуйтесь, Том! Все в порядке.

4) - Каков тот шум?

6) - Том, почему еда в контейнерах не...?
- Закрытый, Билл!! Просто управляемый!!

Безопасный кемпинг!
Когда Вы расположитесь лагерем в горах, удостоверьтесь Вы...
- возьмите свист и компас.
- упакуйте некоторую теплую одежду.
- только вода в бутылках напитка.
- не зажигайте спички в палатке.
- еда пакета в контейнерах.
- заберите домой свой мусор с Вами.
- знайте о диких животных, это живет там!

Оригинал:
1) - Right then ... the tent’s up! Now let’s have some fun!
- No, wait a minute! Simon, where are the whistle and compass?
2) - They’re here.
3) - ...and here are the water and matches!
- ...and the plastic bags for our rubbish. Don’t worry, Tom! Everything’s OK.
4) - What’s that noise?
6) - Tom, why isn’t the food in containers...?
- Shut up, Bill!! Just run!!
Safe CAMPiNG!
When you camp in the mountains, make sure you...
- take a whistle and a compass.
- pack some warm clothes.
- only drink bottled water.
- don’t light matches inside the tent.
- pack food in containers.
- take your rubbish home with you.
- know about the wild animals that live there!