Unit 6 Lesson 3-4 Перевод текста New Millennium English 9 класс Казырбаева, Дворецкая, Гроза.

Оглавление / Другие учебники

1a)
ГЛУХАЯ СОБАКА СПАСАЕТ ШКОЛЬНИЦУ ОТ ПОТОПЛЕНИЯ
Глухая собака спасла 5 летнюю девочку от потопления. (A)
Далматинец Софи плыл к Джорджии Пак, которая попала в быстрое течение бурной реки в Шотландии.
Джорджия зацепилась за Софи, которая благополучно гребла назад к берегу Реки Ерр, в Шотландии. (B)
Школьница хотела подойти к собаке к краю реки, когда школьница подскользнулась и упала в воду. Софи не могла услышать её крики, но поплыла к Джорджии, когда она увидела, как она боролась за жизнь, сообщает Дэйли Рекорд. Джорджия сказала: "Софи спасла меня. Мне сказали (D) держаться подальше от воды, но я подумала, что мне можно подойти и отвести собаку. Тогда я упала назад, Софи прибежала за моим спасением. Я держалась за нее, и она плыла к берегу вместе со мной."(C)
Хозяин Софи, Робби Макэнри сказал, "Когда мне сказали то, что сделала Софи, я не мог поверить этому. Она - истинный герой. Я горжусь тем, что она сделала."
Маме Джорджии, Андреа, удалось добраться до отмели и помочь им обоим вылезти из воды.
"Это, должно быть, было ужасным шоком для нее, но благодарность доброте Софи, которая помогла Софи."
Мама Джорджии, которая живет около Сорсок, Замок Дуглас, добавила: "Софи, должно быть, была хорошей пловчихой, чтобы протащить девочку на такое расстояние, что она и сделала."

3а)
Шесть храбрых коров сбежали с поля фермера и боролись с паводком, чтобы обосноваться в доме на одиноком острове посреди реки Хамбер. Они убежали с Фермы Фокфлит Холл, прыгнулм в воду в полумиле от дома, и поплыли к грязному острову, где они были ранее. На этом острове много травы, и коровы выглядят вполне счастливыми, по крайней мере в краткосрочной перспективе.