Unit 6 Lesson 2 Перевод текста New Millennium English 9 класс Казырбаева, Дворецкая, Гроза.

Оглавление / Другие учебники

1a)
61 - летний мужчина, который был спасен после трех недель в Балтийском море, говорит, что выжил на собачьих печеньях и сахаре. (A)
Ганс Роджер Эдстроем из Швеции попал в беду, когда его моторная лодка сломалась. Он был спасен латвийскими офицерами береговой службы в пяти милях от береговой линии страны.
Рыбаки разыскивали Эдстроем, который дрейфовал приблизительно пять миль от северо-западного побережья Латвии, и привел в готовность морские власти.
Спасательная лодка подобрала его и взяла его в Вентспилс., который является в 125 милях от столицы, Рига. (C) Они забрали Эдстроема в больницу, где его лечили от обезвоживания.
Эдстроем сказал, что высадился на острове около Стокгольма 1 сентября с достаточным количеством еды на шесть дней. Два дня спустя батарея 42-летней лодки пришла в негодность, а ее двигатель и радио больше не работали.
После того, как его провизия закончилась, он сказал, что нашел немного корма для собак на борту и сделал "овсянку" из него. Он также съел двухфунтовый мешок сахара. Корм для собак и сахар закончились за девять дней до его спасения. Эдстроем сказал, что был на пути к Балтийскому острову Готланда, который является в 60 милях к востоку от шведского материка. Латвия - на 100 миль дальше на восток.
Эдстроем, храбрость которого и самодисциплина удивительна, рассказал, что он не выпивал воды, а тщательно нормировал её количество. (B)