Перевод Afisha в упражнении 8 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Оригинал на английском:
DreamWorks presents
an animated film directed by Andrew Adamson and Vicky Jenson. Computer-animated characters voiced by: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithgow
Once upon a time there was a lovely princess, but she had a terrible curse on her, which could only be broken by love's first kiss. She was locked up in a castle guarded by a terrible, fire-breathing dragon. Many brave knights tried to free her, but none of them could beat the dragon. The princess waited in a room at the top of a tall tower for her true love and true love's first kiss.
Перевод на руский:
DreamWorks представляет
мультфильм, направленный Эндрю Адамсоном и Вики Дженсоном. Оживляемые компьютером характеры, высказанные: Майк Майерс, Эдди Мерфи, Камерон Диас, Джон Литгоу
Когда-то давно была прекрасная принцесса, но у нее было ужасное проклятие на ней, которая могла только быть сломана первым поцелуем любви. Она была заперта в замке, который охраняет ужасный, огнедышащий дракон. Много храбрых рыцарей попытались освободить ее, но ни один из них не мог избить дракона. Принцесса ждала в комнате наверху высокой башни для ее настоящей любви и первого поцелуя настоящей любви.