Оригинал на английском:
Misha: Why are you so sad, Mark? Were you able to translate the story?
Have you found another key? Mark: I've read the story, but it's only the first part. There is no key in it.
The robber has the book, but he doesn't know the code. If he learns
it, he'll be able to translate the other stories. Rob: What can we do? Mark: I don't know. The e-mail address that we have doesn't give us any
information.
Rob: Let's write to the robber and tell him that the text is very long and we can't e-mail it. Mark: Yeah! And he'll send us his fax number. Come on, Rob! The
man is not an idiot. He knows something about modern means of communication. He was able to scan the document and find an e-mail address for Mr Jenkins. Misha: Yes, and he takes it for granted that we won't be able to find him. But wait... I have an idea! Let's send the translation to this e-mail address.
Rob: Are you crazy? If we do that, the robber will have the book and the code!
Misha: Don't worry. If we're lucky, we'll be able to get the book back
tomorrow. Mark: What are you talking about?
Misha: Do you remember that time when somebody kidnapped Rob? Agent Cute was with us and noticed something. Rob: Now I remember. He said that the kidnapper was from our school, because he knew everything about us. But how does that help us? Misha: It's simple. We'll e-mail the translation to the robber, but we'll send a virus with the translation. When the robber gets a problem with his computer, he'll run to... Rob: To Andrew Clayton, our computer genius! All the teachers and the pupils always go to him with their problems. Mark: There may still be a problem. Nowadays big e-mail services have special systems that protect the users from viruses. They'll be able to stop our virus easily. Rob: Anyway, let's talk to Andrew. I'm sure he'll be able to help. Mark: You are right Rob, let's try to do something.
Перевод на русский:
Миша: Почему Вам настолько грустно, Марк? Действительно ли Вы были в состоянии перевести историю?
Вы нашли другой ключ?
Марк: я прочитал историю, но это - только первая часть. Нет никакого ключа в этом.У грабителя есть книга, но он не знает кодекс. Если он учится это, он будет в состоянии перевести другие истории.
Роб : Что мы можем сделать?
Марк: Я не знаю. Адрес электронной почты, который мы имеем, не дает нам никакой информации.
Роб : давайте напишем грабителю и давайте скажем ему, что текст очень длинен, и мы не можем послать его по электронной почте.
Марк: Да! И он пошлет нам свой номер факса. Продвиньтесь, Роб! человек не идиот. Он знает что-то о современных средствах сообщения. Он смог просмотреть документ и найти адрес электронной почты для г-на Дженкинса.
Миша: Да, и он принимает как очевидное, что мы не будем в состоянии найти его. Но ждите... У меня есть идея! Давайте пошлем перевод на этот адрес электронной почты.
Роб: действительно ли Вы являетесь сумасшедшими? Если мы сделаем это, то у грабителя будут книга и кодекс!
Миша: не волноваться. Если мы будем удачливы, то мы будем в состоянии получить корешок книжного блока завтра.
Марк: О чем Вы говорите?
Миша: Вы помните, что время, когда кто-то похитил Роба? Симпатичный агент был с нами и заметил что-то.
Роб : Теперь я помню. Он сказал, что похититель был из нашей школы, потому что он знал все о нас. Но как это помогает нам?
Миша: это просто. Мы пошлем перевод по электронной почте на грабителя, но мы пошлем вирус с переводом. Когда грабитель получит проблему со своим компьютером, он будет бежать к...
Роб: Эндрю Клэйтону, нашему компьютерному гению! Все учителя и ученики всегда идут к нему с их проблемами.
Марк: может все еще быть проблема. В настоящее время у больших почтовых услуг есть специальные системы, которые защищают пользователей от вирусов. Они будут в состоянии остановить наш вирус легко.
Роб : Так или иначе давайте говорить с Эндрю. Я уверен, что он будет в состоянии помочь.
Марк: Вы - правильный Роб, давайте попытаемся сделать что-то.