На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами

Упражнение 14 Happy English 7, Unit 5 Lesson 5,6 - How long will it take to get to England?, Кауфман и др. Перевод.




Оглавление / Другие учебники

Оригинал английского текста:

Summer holidays are gone. Winter with its snow is here, And how long will it take us From today to New Year?
Think of presents and cards. Think about Christmas trees. It will not take you long If you go there in your dreams.
It is windy and cold. Life is boring and no fun. And how long will it take us From the snow to the sun?
You'll be fine. The sun will shine, There'll be no snow or rain. It will not take much time If you go there by plane.
We did not find a plane Took a very big balloon. And how long will it take us From the Earth to the moon?
Come along, come along, Don't forget to sing this song. If you don't go alone, It will never take too long.

Перевод текста на русский:

Летних каникул не стало. Зима с ее снегом здесь, И сколько времени она возьмет нас От сегодня до Нового года?
Думайте о подарках и картах. Думайте о Рождественских елках. Это не будет занимать у Вас много времени, Если Вы пойдете туда в Ваших мечтах.
Это является ветреным и холодным. Жизнь является скучной и никакая забава. И сколько времени это возьмет нас От снега до солнца?
Вы будете прекрасны. Солнце будет светить, не будет никакого снега или дождя. Это не будет занимать время, Если Вы там будете лететь самолетом.
Мы не находили, что самолет Сел на очень большой воздушный шар. И сколько времени это возьмет нас От Земли до луны?
Придите, придите, не забывайте петь эту песню. Если Вы не пойдете одни, то Это никогда не будет брать слишком долго.